1 00:01:38,557 --> 00:01:48,609 ΔΥΟ ΓΥΝΑΙΚΕΣ 2 00:02:15,886 --> 00:02:18,096 Νιώθω άσχημα που σε αφήνω μόνη με το μωρό. 3 00:02:18,222 --> 00:02:19,181 Είναι μια χαρά. 4 00:02:19,306 --> 00:02:21,266 Είναι μια μεγάλη σύμβαση. Δεν μπορώ να το χάσω. 5 00:02:21,391 --> 00:02:23,644 Θα δω μερικούς πελάτες όσο είμαι εκεί. 6 00:02:23,769 --> 00:02:25,771 Θα επιστρέψω σε δύο εβδομάδες, το πολύ. 7 00:02:27,272 --> 00:02:29,733 Δηλαδή δεν έχετε ακούσει ποτέ το κοράκι; 8 00:02:29,858 --> 00:02:31,068 Όχι. 9 00:02:31,485 --> 00:02:32,694 Είσαι σίγουρος; 10 00:02:32,819 --> 00:02:34,112 Αρκετά σίγουρο. 11 00:02:35,155 --> 00:02:37,783 Ξέρεις τι σημαίνει αν το ακούω μόνο εγώ; 12 00:02:37,908 --> 00:02:39,535 Όχι, τι σημαίνει; 13 00:02:39,660 --> 00:02:42,996 Σημαίνει ότι θέλουν να το ακούσω. 14 00:02:48,043 --> 00:02:49,044 Σαν κοράκι. 15 00:02:49,169 --> 00:02:51,088 Θα καλέσω έναν εξολοθρευτή. 16 00:02:51,547 --> 00:02:53,298 Είναι ο γείτονας που τελειώνει. 17 00:02:53,423 --> 00:02:54,383 Τότε ποιος νοιάζεται; 18 00:02:54,508 --> 00:02:57,052 Νομίζω ότι είναι επιδεικτικοί. 19 00:02:58,762 --> 00:03:01,598 Μπορώ να φανταστώ τη συνομιλία τους: 20 00:03:01,723 --> 00:03:04,643 «Σας αρέσει όταν οι άνθρωποι σας ακούνε να τελειώνετε, εσύ τσούλα». 21 00:03:04,768 --> 00:03:05,811 Μετά τελειώνει. 22 00:03:08,063 --> 00:03:09,398 Βιβή, μπορείς να το σταματήσεις; 23 00:03:09,523 --> 00:03:11,024 Ξέρεις πώς είναι τα ζευγάρια. 24 00:03:11,149 --> 00:03:13,861 Το σεξ γίνεται βαρετό, έτσι δοκιμάζουν περίεργα πράγματα. 25 00:03:13,986 --> 00:03:16,655 Τότε ντρέπονται, αλλά το ξανακάνουν. 26 00:03:16,780 --> 00:03:19,241 Ετσι; Παλιά γελούσες για αυτά τα πράγματα πριν. 27 00:03:19,366 --> 00:03:20,409 Πριν τι; 28 00:03:20,534 --> 00:03:21,785 Πριν... 29 00:03:22,160 --> 00:03:24,705 Λοιπόν, είπες ότι ο θηλασμός σκοτώνει τη λίμπιντο. 30 00:03:24,830 --> 00:03:29,001 Και γι' αυτό με χρησιμοποιούν οι γείτονες στα περίεργα σεξουαλικά τους παιχνίδια; 31 00:03:29,543 --> 00:03:30,961 Νομίζω ότι είσαι κουρασμένος. 32 00:03:31,086 --> 00:03:33,255 Πρέπει να βάλουμε το μωρό στον παιδικό σταθμό, όχι; 33 00:03:34,256 --> 00:03:35,924 Δεν είναι αυτό. 34 00:03:37,634 --> 00:03:39,052 Θα σου τηλεφωνήσω. 35 00:03:45,434 --> 00:03:46,810 Φιλιά. 36 00:04:10,709 --> 00:04:12,169 Πραγματικά; 37 00:04:29,561 --> 00:04:31,063 Το μωρό μου δεν είναι πολύ δυνατό; 38 00:04:31,188 --> 00:04:32,606 Όχι. 39 00:04:33,565 --> 00:04:34,900 Δηλαδή δεν την ακούς; 40 00:04:35,776 --> 00:04:38,612 Το κάνουμε, αλλά είναι φυσιολογικό. Είναι μωρό. 41 00:04:39,154 --> 00:04:41,198 Ο γιος μου είναι 10. Έχουμε πάει εκεί. 42 00:04:41,323 --> 00:04:44,701 Ακούμε λοιπόν πράγματα μεταξύ των διαμερισμάτων. 43 00:04:46,203 --> 00:04:47,621 Συμβαίνει. 44 00:04:50,457 --> 00:04:53,001 Τα δωμάτιά μας μοιράζονται επίσης έναν τοίχο. 45 00:04:53,460 --> 00:04:56,588 Αυτό είναι αλήθεια, το κάνουν. 46 00:04:57,965 --> 00:05:00,467 Μερικές φορές, ακούω πράγματα. 47 00:05:01,468 --> 00:05:06,139 Σαν να το ήθελε κάποιος να είσαι αυτεπάγγελτος 48 00:05:06,265 --> 00:05:08,350 σε αυτά που ακούω. 49 00:05:09,768 --> 00:05:12,187 Ξέρεις τι εννοώ με τον όρο «αυτομάρτυρας»; 50 00:05:12,312 --> 00:05:15,023 Ναι, ξέρω τι είναι αυτεπάγγελτος μάρτυρας. 51 00:05:15,649 --> 00:05:18,235 Αλλά δεν βλέπω πώς ισχύει εδώ. 52 00:05:19,987 --> 00:05:24,074 Μερικές φορές, στους ανθρώπους αρέσει να έχουν μάρτυρες στη ζωή. 53 00:05:25,617 --> 00:05:26,869 Είστε καλά; 54 00:05:27,286 --> 00:05:28,453 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 55 00:05:28,579 --> 00:05:30,622 Νιώθω ότι μιλάς με κωδικούς. 56 00:05:30,747 --> 00:05:31,582 Ε; Όχι. 57 00:05:31,707 --> 00:05:34,042 Πρέπει να καλέσω κάποιον για βοήθεια; 58 00:05:34,168 --> 00:05:37,379 Όχι, μιλάω για κάτι συγκεκριμένο. 59 00:05:37,504 --> 00:05:38,672 Ένας ήχος. 60 00:05:43,719 --> 00:05:45,304 Σαν κοράκι. 61 00:05:49,308 --> 00:05:51,310 Δεν έρχεται από έξω; 62 00:05:51,435 --> 00:05:52,644 Όχι, από τον τοίχο. 63 00:05:53,395 --> 00:05:55,814 Κοίταξες έξω; Δεν έχω κοράκι. 64 00:05:55,939 --> 00:05:57,983 Αυτό είναι ακριβώς. Δεν είναι κοράκι. 65 00:05:58,108 --> 00:05:59,443 Είναι σαν κοράκι. 66 00:05:59,568 --> 00:06:02,196 Σαν να θέλεις να ακούσω τους ήχους του κοράκι σου. 67 00:06:02,321 --> 00:06:03,572 Γιατί να το κάνω αυτό; 68 00:06:03,697 --> 00:06:05,073 Επειδή ολοκληρώνεις. 69 00:06:06,992 --> 00:06:10,120 Επειδή είσαι ακουστικός επιδεικτικός. 70 00:06:10,704 --> 00:06:11,663 Ω Θεέ μου. 71 00:06:11,788 --> 00:06:13,165 Ναι. 72 00:06:13,290 --> 00:06:14,708 ΟΚ, καταλαβαίνω. 73 00:06:14,833 --> 00:06:15,876 Εντάξει, καλά. 74 00:06:16,001 --> 00:06:17,753 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 75 00:06:18,337 --> 00:06:20,339 Αλλά όχι. 76 00:06:20,797 --> 00:06:22,216 δεν ολοκληρώνω. 77 00:06:23,008 --> 00:06:26,261 Ο σύντροφός μου και εγώ δεν κάνουμε σεξ. 78 00:06:26,845 --> 00:06:30,307 Πέρασαν, δεν ξέρω, μήνες, ακόμα... 79 00:06:32,392 --> 00:06:37,147 Θεέ μου, έχουν περάσει χρόνια από τότε που... 80 00:06:40,651 --> 00:06:41,818 Ναι. 81 00:06:47,407 --> 00:06:49,993 Τότε πρέπει να είμαι εγώ που... 82 00:06:50,410 --> 00:06:51,870 Λοιπόν, ίσως είναι κοράκι. 83 00:06:51,995 --> 00:06:53,830 Ή ένα άλλο πουλί. 84 00:06:53,956 --> 00:06:57,376 Γιατί όταν το σκέφτομαι... 85 00:06:58,460 --> 00:07:00,712 Δεν ξέρω πολλά για τα πουλιά. 86 00:07:01,296 --> 00:07:02,589 Αυτό είναι φυσιολογικό. 87 00:07:21,608 --> 00:07:23,861 Το ποδόσφαιρο είναι το πιο δημοφιλές άθλημα στον κόσμο, 88 00:07:23,986 --> 00:07:26,154 γιατί χρειάζεσαι μόνο μια μπάλα για να παίξεις. 89 00:07:26,572 --> 00:07:29,074 Γι' αυτό νομίζω πρέπει να παίξουμε ακόμη και τον χειμώνα. 90 00:07:29,199 --> 00:07:30,659 Χρειαζόμαστε απλώς ένα εκχιονιστικό. 91 00:07:30,784 --> 00:07:32,369 Σας ευχαριστώ που με ακούσατε. 92 00:07:32,786 --> 00:07:34,830 Ποιο είναι το κορίτσι στην καρέκλα; 93 00:07:38,542 --> 00:07:39,793 Είμαι εγώ; 94 00:07:39,918 --> 00:07:41,753 Ισως. 95 00:07:41,879 --> 00:07:43,380 Πήρε μια μπάλα στο κεφάλι; 96 00:07:43,505 --> 00:07:45,591 Ισως. 97 00:07:45,716 --> 00:07:47,217 Αλλά γιατί; 98 00:07:47,342 --> 00:07:48,927 Γιατί είναι αστείο. 99 00:07:51,221 --> 00:07:52,723 Δαβίδ. 100 00:07:52,848 --> 00:07:55,225 Ακούς θορύβους στο δωμάτιό μας μερικές φορές; 101 00:08:02,232 --> 00:08:04,860 Ε, τι κάνεις; 102 00:08:06,862 --> 00:08:09,072 Είναι σαν να μην ακούω τίποτα πια. 103 00:08:13,452 --> 00:08:15,120 Αστείος. 104 00:08:17,080 --> 00:08:19,833 Νομίζω ότι θα φύγω τα αντικαταθλιπτικά μου. 105 00:08:21,001 --> 00:08:22,836 Γιατί θα το έκανες αυτό; 106 00:08:23,921 --> 00:08:25,464 Για να είμαι πιο ευαίσθητος. 107 00:08:26,507 --> 00:08:27,591 Και έτσι μπορώ να πιω. 108 00:08:27,716 --> 00:08:28,675 Πίνεις. 109 00:08:28,800 --> 00:08:29,760 Όχι πολλά. 110 00:08:29,885 --> 00:08:31,512 Το κάνεις, ακόμα. 111 00:08:33,138 --> 00:08:35,265 Θα ενίσχυε επίσης τη σεξουαλική μου ορμή. 112 00:08:37,351 --> 00:08:39,977 Δεν με θέλεις να έχεις μεγαλύτερη σεξουαλική ορμή; 113 00:08:41,063 --> 00:08:42,063 Ό,τι θέλεις. 114 00:08:42,188 --> 00:08:44,274 Λοιπόν, σε αφορά. 115 00:08:44,858 --> 00:08:48,195 Νομίζω ότι η ψυχική σου υγεία είναι πιο σημαντικό. 116 00:08:48,820 --> 00:08:49,905 Δεν ξέρω. 117 00:08:50,030 --> 00:08:55,118 Όταν η ψυχική σου υγεία είναι καλή, Σε βρίσκω πιο ελκυστική σεξουαλικά. 118 00:08:55,244 --> 00:08:56,453 Αλλά δεν κάνουμε σεξ. 119 00:08:56,578 --> 00:08:58,205 Αυτός είναι ένας τρόπος να το δεις. 120 00:08:58,330 --> 00:09:01,166 Όχι, είναι αριθμός. Δεν έχουμε σεξ, μηδέν. 121 00:09:14,012 --> 00:09:17,641 Πώς θα επιστρέψετε στη δουλειά χωρίς τα αντικαταθλιπτικά σου; 122 00:09:17,766 --> 00:09:21,854 Θέλω πραγματικά δουλειά Χρειάζομαι αντικαταθλιπτικά να κάνω; 123 00:09:21,979 --> 00:09:23,689 Είσαι πιο χαρούμενος όταν είσαι πάνω τους. 124 00:09:23,814 --> 00:09:26,066 Πιο λειτουργικό, ίσως. Πιο χαρούμενος, δεν ξέρω. 125 00:09:26,191 --> 00:09:27,442 Πιο ισορροπημένο πάντως. 126 00:09:27,568 --> 00:09:30,237 Το να είσαι ισορροπημένος δεν με κάνει ακριβώς χαρούμενο. 127 00:09:31,196 --> 00:09:33,031 Δεν ξέρω τι να πω. 128 00:09:34,074 --> 00:09:35,951 Ξέρεις πότε έπινα; 129 00:09:36,076 --> 00:09:37,035 Ναί. 130 00:09:37,160 --> 00:09:38,829 - Έπινα πολύ μερικές φορές. - Ναι. 131 00:09:38,954 --> 00:09:42,124 Θα άκουγα τον Λόρενς Τζάλμπερτ έως τις 4:00 π.μ. 132 00:09:42,249 --> 00:09:44,209 Ήμουν καταπληκτικός στην πισίνα. 133 00:09:44,334 --> 00:09:46,587 Όπως όταν πετάχτηκες μπροστά από ένα αυτοκίνητο. 134 00:09:46,712 --> 00:09:47,963 Ναι, ακριβώς. 135 00:09:48,088 --> 00:09:50,549 Ξέρω ότι φαινόταν αξιολύπητο από έξω, 136 00:09:50,674 --> 00:09:52,718 αλλά από μέσα, ήταν διασκεδαστικό. 137 00:09:52,843 --> 00:09:53,844 Ήσουν αυτοκτονικός. 138 00:09:53,969 --> 00:09:57,055 Όχι, δεν αυτοκτόνησα. Ειλικρινά, όχι. 139 00:09:57,181 --> 00:09:58,891 Απλώς δεν φοβόμουν να πεθάνω. 140 00:09:59,016 --> 00:10:00,851 Ήταν εξαιρετικά λυτρωτικό. 141 00:10:00,976 --> 00:10:03,604 Απλά θυμηθείτε έχετε έναν γιο 10 ετών. 142 00:10:04,563 --> 00:10:06,398 Δεν θα αυτοκτονήσω. 143 00:10:26,043 --> 00:10:29,463 Άκου, Έλι, είσαι υπέροχο κορίτσι. Δεν είναι αυτό. 144 00:10:30,589 --> 00:10:33,091 Αυτό που συνέβη ήταν μια φορά. 145 00:10:33,217 --> 00:10:34,551 Επειδή έχω ένα... 146 00:10:34,676 --> 00:10:36,428 Έχω οικογένεια. 147 00:10:36,553 --> 00:10:38,013 Αγαπώ τη γυναίκα μου. 148 00:10:38,472 --> 00:10:40,015 Η κόρη μου. 149 00:10:40,641 --> 00:10:41,975 Έτσι... 150 00:10:42,100 --> 00:10:45,145 Ναι, ήταν πραγματικά υπέροχο, αλλά... 151 00:10:45,812 --> 00:10:47,856 Αλλά δεν είμαι ο τύπος που... 152 00:10:48,774 --> 00:10:50,359 ποιος... 153 00:11:52,713 --> 00:11:53,714 Έτσι; 154 00:11:54,590 --> 00:11:56,049 Δεν βλέπω τίποτα. 155 00:12:09,354 --> 00:12:10,314 Γεια. 156 00:12:10,439 --> 00:12:11,690 Γεια. 157 00:12:14,234 --> 00:12:16,069 Είναι εξολοθρευτής. 158 00:12:16,486 --> 00:12:18,071 Ναι, το βλέπω. 159 00:12:20,824 --> 00:12:23,827 Έχετε παρατηρήσει κάτι εκτός από τον θόρυβο; 160 00:12:23,952 --> 00:12:25,245 Σαν τι; 161 00:12:25,370 --> 00:12:27,789 Τρύπες, κομμάτια, ψίχουλα... 162 00:12:28,207 --> 00:12:29,124 περιττώματα... 163 00:12:29,249 --> 00:12:30,375 Περιττώματα; Όχι. 164 00:12:30,501 --> 00:12:31,960 Όχι, δεν υπάρχει... 165 00:12:32,085 --> 00:12:33,795 Δεν υπάρχουν περιττώματα. 166 00:12:34,796 --> 00:12:37,007 Μπορείτε να δείτε εδώ αν θέλετε. 167 00:12:37,132 --> 00:12:39,551 Τα δωμάτιά μας είναι δίπλα δίπλα, οπότε... 168 00:12:40,761 --> 00:12:42,346 Ο γείτονάς μου. 169 00:12:42,471 --> 00:12:44,223 Ναι, το βλέπω. 170 00:12:46,183 --> 00:12:48,936 ΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ ΤΗΣ ΕΞΟΝΤΩΣΗΣ 171 00:13:02,491 --> 00:13:04,535 Πώς ακούστηκε πάλι; 172 00:13:10,123 --> 00:13:11,667 Ενδιαφέρων. 173 00:13:11,792 --> 00:13:16,088 Γιατί ένα κοράκι είναι κάπου ανάμεσα σε αυτό και ένα μωρό που κλαίει. 174 00:13:16,213 --> 00:13:17,339 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 175 00:13:17,464 --> 00:13:18,924 Ναι, είναι περισσότερο σαν... 176 00:13:23,846 --> 00:13:25,305 Αυτό είναι όλο. 177 00:13:25,430 --> 00:13:26,807 Λατρεύω τα πουλιά. 178 00:13:27,808 --> 00:13:29,935 Ο γιος μου έχει ένα χάμστερ. 179 00:13:31,311 --> 00:13:34,481 Νομίζεις το χάμστερ θα μπορούσε να κάνει αυτόν τον ήχο; 180 00:13:35,899 --> 00:13:38,110 Αλλά μιλούσαμε για ζώα. 181 00:13:40,320 --> 00:13:41,738 Σίγουρος. 182 00:13:44,324 --> 00:13:45,701 Λοιπόν, καλά... 183 00:13:46,451 --> 00:13:47,828 Τι χαριτωμένο χάμστερ. 184 00:13:47,953 --> 00:13:49,371 Είναι του γιου μου. 185 00:13:49,913 --> 00:13:50,873 Πώς τον λένε; 186 00:13:50,998 --> 00:13:51,915 Ο γιος μου; 187 00:13:52,040 --> 00:13:53,417 Όχι, το χάμστερ. 188 00:13:53,542 --> 00:13:54,543 Φλωρεντία. 189 00:13:54,960 --> 00:13:56,920 Όχι εσύ. Το χάμστερ. 190 00:13:57,045 --> 00:13:58,797 Το χάμστερ είναι επίσης η Φλωρεντία. 191 00:13:59,631 --> 00:14:02,342 Άφησε τον γιο σου όνομα του χάμστερ Φλωρεντία; 192 00:14:03,385 --> 00:14:06,096 Ο φίλος μου λέει ότι είναι φόρος τιμής. 193 00:14:07,055 --> 00:14:10,517 - Ναι. Είναι όμορφο, Φλωρεντία. - Ευχαριστώ. 194 00:14:10,642 --> 00:14:12,895 Είναι υπέροχο όνομα για χάμστερ. 195 00:14:16,982 --> 00:14:19,318 Γιατί δεν το ηχογραφήσεις την επόμενη φορά; 196 00:14:19,443 --> 00:14:20,694 Το χάμστερ; 197 00:14:21,778 --> 00:14:22,863 Το κοράκι. 198 00:14:24,698 --> 00:14:25,991 Σίγουρος. 199 00:14:26,867 --> 00:14:27,993 Καλός. 200 00:14:38,712 --> 00:14:40,714 Άρα είναι όλα στο κεφάλι μου; 201 00:14:42,633 --> 00:14:44,468 Θα τρελαθώ; 202 00:14:49,723 --> 00:14:51,266 Γεια! 203 00:14:56,939 --> 00:14:59,650 Μπορεί να είναι το κοράκι σου. 204 00:15:33,225 --> 00:15:34,184 Τι κάνεις; 205 00:15:34,309 --> 00:15:35,727 Τίποτα. 206 00:15:35,853 --> 00:15:36,812 Την πνίγεις. 207 00:15:36,937 --> 00:15:37,980 Απλώς τη χαϊδεύω. 208 00:15:38,105 --> 00:15:39,773 Ναι σωστά. Το μισείς αυτό το χάμστερ. 209 00:15:39,898 --> 00:15:41,233 Τι; Τίμια! 210 00:15:41,358 --> 00:15:43,402 Δεν μισώ το χάμστερ του γιου μου. 211 00:15:45,445 --> 00:15:46,864 Εκεί. 212 00:15:53,203 --> 00:15:54,788 Θα μπορούσαμε να την ξεφορτωθούμε. 213 00:15:54,913 --> 00:15:57,291 Όχι, αυτό δεν θα ήταν καλό για τον Μαξ. 214 00:15:57,416 --> 00:15:58,709 Μετά βάλε την πίσω στο δωμάτιό του. 215 00:15:58,834 --> 00:16:00,043 Μετά τι έγινε; Όχι. 216 00:16:00,169 --> 00:16:01,920 Δεν ξέρουμε ότι έφαγε τα μωρά της. 217 00:16:02,045 --> 00:16:03,130 Ξέρουμε. 218 00:16:03,255 --> 00:16:06,008 Ήταν εκεί το βράδυ και έφυγε το πρωί. 219 00:16:06,133 --> 00:16:08,218 Άλλος ένας λόγος για να την ξεφορτωθείς. 220 00:16:08,343 --> 00:16:10,345 Δεν είναι αρκετός ο θάνατος; 221 00:16:10,470 --> 00:16:12,014 Κάνει τη μετάνοιά της! 222 00:16:13,182 --> 00:16:15,392 - Δηλαδή το κλουβί της είναι φυλακή; - Ακριβώς. 223 00:16:15,517 --> 00:16:18,562 Γιατί ήταν στη φυλακή πριν φάει τα μωρά της; 224 00:16:19,146 --> 00:16:20,105 Τι; 225 00:16:20,230 --> 00:16:22,024 Ήταν ένα κλουβί. Τώρα είναι φυλακή. 226 00:16:22,149 --> 00:16:23,650 Δεν ενοχλείται, Φλωρεντία. 227 00:16:23,775 --> 00:16:26,445 Από τη Φλωρεντία, εννοείς εμένα ή το χάμστερ; 228 00:16:26,570 --> 00:16:27,696 Δεν είναι ξεκάθαρο. 229 00:16:27,821 --> 00:16:29,323 Περί αυτού πρόκειται; 230 00:16:29,448 --> 00:16:32,075 Είναι τρελό που τον αφήνεις ονομάστε την Florence. 231 00:16:32,201 --> 00:16:34,786 Δεν τσακωθήκαμε έτσι όταν πήρες τα χάπια σου. 232 00:16:34,912 --> 00:16:36,455 Αλλά είναι το όνομά μου! 233 00:16:36,580 --> 00:16:37,998 Το θεωρήσατε αστείο! 234 00:16:38,123 --> 00:16:39,208 Γέλασες σαν... 235 00:18:09,173 --> 00:18:11,508 Νομίζω ότι η λίμπιντο μου επανέρχεται. 236 00:18:14,344 --> 00:18:16,972 Δεν ξέρω τι να κάνω με αυτές τις πληροφορίες. 237 00:18:18,098 --> 00:18:19,516 Δεν με θέλεις; 238 00:18:20,392 --> 00:18:21,518 Λοιπόν, όχι τώρα. 239 00:18:21,643 --> 00:18:23,478 Όχι, αλλά γενικά. 240 00:18:23,604 --> 00:18:24,938 Σε γενικές γραμμές πώς; 241 00:18:25,063 --> 00:18:28,275 Στη ζωή γενικά, με θέλεις ακόμα; 242 00:18:29,276 --> 00:18:30,277 Φυσικά. 243 00:18:31,612 --> 00:18:32,905 Λοιπόν... 244 00:18:33,822 --> 00:18:35,407 αυτό είναι αυτό. 245 00:18:39,870 --> 00:18:41,830 Ναι, είναι μόνο αυτό... 246 00:18:42,706 --> 00:18:44,833 Άρχισα να παίρνω αντικαταθλιπτικά. 247 00:18:46,418 --> 00:18:47,377 Εσύ τι; 248 00:18:47,503 --> 00:18:48,462 Ναι. 249 00:18:48,587 --> 00:18:51,840 αισθανόμουν αδιάφορος, έτσι σκέφτηκα, γιατί όχι; 250 00:18:52,674 --> 00:18:55,844 Μόνο, ναι, τώρα η λίμπιντο μου έχει φύγει. 251 00:18:55,969 --> 00:18:57,888 Το δικό σου επέστρεψε, το δικό μου εξαφανίστηκε. 252 00:18:58,013 --> 00:19:00,516 Είναι σαν να διασταυρώθηκαν. 253 00:19:01,558 --> 00:19:03,268 Πότε είδατε τον γιατρό σας; 254 00:19:03,894 --> 00:19:05,646 Δεν το έκανα. Έχω ραντεβού. 255 00:19:05,771 --> 00:19:08,315 Παίρνω το δικό σου μέχρι τότε. 256 00:19:08,440 --> 00:19:11,568 Δεν μπορείς απλά να τα πάρεις. Δεν είναι ψυχαγωγικό. 257 00:19:11,693 --> 00:19:12,778 τα χρειάζομαι. 258 00:19:12,903 --> 00:19:14,613 Αλλά ποτέ δεν έχεις κατάθλιψη. 259 00:19:15,447 --> 00:19:16,907 Δεν έχεις συναισθήματα. 260 00:19:17,491 --> 00:19:20,619 Αφού άφησες το δικό σου, Είμαι αναστατωμένος. 261 00:19:22,120 --> 00:19:25,249 Άρα παίρνεις αντικαταθλιπτικά γιατί δεν παίρνω το δικό μου. 262 00:19:25,874 --> 00:19:29,670 Νομίζω ότι η σχέση μας λειτουργεί καλύτερα όταν κάποιος από εμάς παίρνει αντικαταθλιπτικά. 263 00:19:32,256 --> 00:19:34,258 Δεν αισθάνεστε παρενέργειες; 264 00:19:35,717 --> 00:19:36,885 Όχι πραγματικά. 265 00:19:37,010 --> 00:19:39,972 Συνήθως σε κάνουν νοκ άουτ όταν ξεκινάς. 266 00:19:40,097 --> 00:19:41,640 Κοιμόμουν συνέχεια. 267 00:19:42,057 --> 00:19:44,935 Ναι, είμαι σίγουρα πιο κουρασμένος από το συνηθισμένο, αλλά... 268 00:19:45,853 --> 00:19:47,855 Πότε τα πήρες τελευταία φορά; 269 00:19:48,981 --> 00:19:51,316 Δεν ξέρω. Χθες, νομίζω. 270 00:19:55,529 --> 00:19:57,990 Αυτό είναι περίεργο. Είναι ακόμα στο ίδιο σημείο. 271 00:19:58,115 --> 00:20:00,325 Ναι, δεν ήξερα πώς να στο πω. 272 00:20:02,119 --> 00:20:03,662 Νομίζω ότι λες ψέματα. 273 00:20:04,705 --> 00:20:06,999 Γιατί να πω ψέματα για αυτό; 274 00:20:45,370 --> 00:20:47,247 Η γωνία του πέους σας είναι τέλεια. 275 00:20:47,372 --> 00:20:48,498 Ω ναι; 276 00:20:48,999 --> 00:20:51,168 Δεν μπορώ να είμαι το πρώτο κορίτσι να σου το πω. 277 00:20:51,293 --> 00:20:53,003 Όταν τελειώσεις, είναι... 278 00:20:54,087 --> 00:20:55,589 Είναι τρελό. 279 00:20:58,509 --> 00:20:59,843 Πώς είναι με τη γυναίκα σου; 280 00:20:59,968 --> 00:21:03,013 Μπορούμε να μην μιλήσουμε για τη γυναίκα μου, παρακαλώ; 281 00:21:09,770 --> 00:21:11,813 Νομίζω ότι έχει κατάθλιψη. 282 00:21:13,815 --> 00:21:15,275 Τι λες; 283 00:21:15,692 --> 00:21:17,861 Τσεκάρετε ποτέ τη σελίδα της στο Facebook; 284 00:21:17,986 --> 00:21:19,530 Είστε φίλοι στο Facebook; 285 00:21:19,655 --> 00:21:21,365 Οι αναρτήσεις της είναι δημόσιες. 286 00:21:21,490 --> 00:21:22,950 Δεν χρειάζεται να κοιτάξετε. 287 00:21:23,534 --> 00:21:26,537 Όχι, αλλά είμαι περίεργος. Πώς είναι το σεξ; 288 00:21:26,662 --> 00:21:29,122 Ντύσου. Θα πάμε να πάρουμε φαγητό. 289 00:21:29,581 --> 00:21:32,751 Δηλαδή, δεδομένου ότι έχει δεχτεί επίθεση... 290 00:21:34,962 --> 00:21:36,004 Όχι. 291 00:21:36,129 --> 00:21:37,047 Ναί. 292 00:21:37,172 --> 00:21:38,173 Οχι. 293 00:21:39,049 --> 00:21:41,093 Ήταν στη σελίδα της στο Facebook. 294 00:21:41,218 --> 00:21:42,594 295 00:21:42,719 --> 00:21:44,054 Τι; 296 00:21:45,305 --> 00:21:46,849 Δεν το ήξερες; 297 00:21:50,227 --> 00:21:53,230 ΣΤΕΓ ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ 298 00:22:06,034 --> 00:22:07,119 Γεια. 299 00:22:37,691 --> 00:22:38,775 Καθένας; 300 00:22:39,193 --> 00:22:41,361 Θα πρέπει να ξεκινήσουμε. 301 00:22:42,487 --> 00:22:45,032 Έτσι, όσο πιο βαθιά σκάβουμε στο θερμοκήπιο, 302 00:22:45,157 --> 00:22:48,243 τόσο περισσότερο τη θερμαίνει η ζέστη της γης. 303 00:22:48,368 --> 00:22:51,914 Είναι 0°C στο θερμοκήπιο αυτή τη στιγμή. Αυτό είναι πολύ κρύο. 304 00:22:52,039 --> 00:22:55,292 Πρέπει να σκάψουμε βαθύτερα για περισσότερη ζέστη. 305 00:22:55,417 --> 00:22:57,503 Μερικά πόδια, και είμαστε καλά για χειμώνα. 306 00:22:57,628 --> 00:23:01,757 Δεν νομίζω ότι κανένας θα είναι ενάντια στο σκάψιμο. 307 00:23:01,882 --> 00:23:03,258 Είμαι αντίθετος. 308 00:23:06,303 --> 00:23:08,597 Περιμένετε. Δεν θέλετε να σκάψετε; 309 00:23:09,223 --> 00:23:10,307 Ακριβώς. 310 00:23:10,432 --> 00:23:12,100 Αλλά είναι η μόνη λύση. 311 00:23:12,226 --> 00:23:15,229 Θα μπορούσαμε επίσης να απαλλαγούμε από αυτό. 312 00:23:16,772 --> 00:23:18,482 Να απαλλαγούμε από το θερμοκήπιο; 313 00:23:18,607 --> 00:23:21,360 Θέλω να πω, είναι ένα θερμοκήπιο ή ένα καταφύγιο αυτοκινήτου; 314 00:23:21,485 --> 00:23:22,569 Δεν μπορώ να πω. 315 00:23:22,694 --> 00:23:24,571 Είναι αλήθεια ότι δεν είναι πολύ ωραίο. 316 00:23:25,113 --> 00:23:28,242 Θα μπορούσαμε να το μετατρέψουμε σε πάρκινγκ επισκεπτών. 317 00:23:28,659 --> 00:23:32,829 Είμαστε ένα φιλικό προς το περιβάλλον συγκρότημα. Χρειαζόμαστε χώρους πρασίνου, όχι χώρους στάθμευσης. 318 00:23:32,955 --> 00:23:36,542 Αν είχαμε λιγότερα αυτοκίνητα, θα είχαμε περισσότερο χώρο στάθμευσης. 319 00:23:36,667 --> 00:23:39,878 Δεν είναι καλύτερο να παραδίδονται πράγματα αντί να οδηγείς. 320 00:23:40,003 --> 00:23:43,298 Όχι μόνο τα πράγματα που παραδίδονται! 321 00:23:44,758 --> 00:23:46,718 Επιστροφή στο θερμοκήπιο. 322 00:23:47,219 --> 00:23:50,305 Εντάξει, λοιπόν, αφού έχει αρχίσει να παγώνει, 323 00:23:50,430 --> 00:23:52,391 Προτείνω να χρησιμοποιήσουμε εκσκαφέα. 324 00:23:52,516 --> 00:23:54,142 Θα μπορούσαμε να το προσθέσουμε στον προϋπολογισμό. 325 00:23:54,268 --> 00:23:56,812 Εντάξει, αλλά λειτουργεί με βενζίνη; 326 00:23:57,688 --> 00:23:58,981 Ναι. 327 00:24:01,525 --> 00:24:03,694 Λοιπόν, David, είπαμε ότι... 328 00:24:04,236 --> 00:24:07,614 το θερμοκήπιο έπρεπε να είναι ουδέτερο από άνθρακα. 329 00:24:09,199 --> 00:24:10,158 Ναί. 330 00:24:10,284 --> 00:24:11,577 Ας ψηφίσουμε. 331 00:24:11,702 --> 00:24:15,622 Όλοι όσοι είναι ενάντια στη χρήση εκσκαφέα, σηκώστε τα χέρια σας. 332 00:24:21,461 --> 00:24:24,131 Διαψεύστηκε σχεδόν ομόφωνα. 333 00:24:25,007 --> 00:24:26,175 Λυπάμαι, Ντέιβιντ. 334 00:24:26,300 --> 00:24:29,094 Εντάξει, θα χρειαστούμε εθελοντές για να σκάψουμε. 335 00:24:29,219 --> 00:24:30,387 Μπορώ να βοηθήσω. 336 00:24:32,181 --> 00:24:33,140 Κοιμάται το μωρό; 337 00:24:33,265 --> 00:24:34,349 Ναι. 338 00:24:34,933 --> 00:24:36,894 Είδα την ανάρτησή σου στο Facebook. 339 00:24:37,311 --> 00:24:38,437 Ποιος είναι ο μαλάκας; 340 00:24:39,438 --> 00:24:40,731 Σας 341 00:24:40,856 --> 00:24:41,815 Τι 342 00:24:41,940 --> 00:24:43,692 Αυτό που δημοσίευσες πριν από πέντε χρόνια. 343 00:24:44,735 --> 00:24:45,777 Το έκανα αυτό; 344 00:24:45,903 --> 00:24:47,362 Ναι, το έκανες. 345 00:24:49,156 --> 00:24:50,115 Τι; 346 00:24:50,240 --> 00:24:52,117 Λοιπόν, ξέχασα. 347 00:24:52,242 --> 00:24:53,285 Πώς θα μπορούσες να ξεχάσεις; 348 00:24:53,410 --> 00:24:56,747 Benoît, όπως θυμάμαι αυτό που δημοσίευσα πριν από πέντε χρόνια. 349 00:24:56,872 --> 00:24:59,374 το σκέφτομαι συνέχεια όλα τα σημάδια που μου έλειψαν. 350 00:24:59,499 --> 00:25:01,502 Τι σημάδια; 351 00:25:02,127 --> 00:25:04,755 Ποιος ήταν; Τον ξέρω; 352 00:25:05,172 --> 00:25:06,507 Περιμένετε. 353 00:25:06,632 --> 00:25:12,513 Λέτε να μην μπορέσουμε να δημοσιεύσουμε μόνο για υποστήριξη του κινήματος; 354 00:25:13,722 --> 00:25:14,973 Σε υποστήριξη; 355 00:25:15,098 --> 00:25:19,895 Ναι, όπως: «Υποστηρίζω τα κορίτσια που υπέστησαν σεξουαλική επίθεση. 356 00:25:20,020 --> 00:25:21,104 Οχι. 357 00:25:21,230 --> 00:25:22,481 Ναι, όπως: 358 00:25:22,898 --> 00:25:26,443 "Πηγαίνετε, κορίτσια! Μην τα παρατάτε! Είμαστε μαζί σας!» 359 00:25:29,655 --> 00:25:31,073 Δεν σου επιτέθηκαν; 360 00:25:31,490 --> 00:25:32,741 Όλοι πιστεύουν ότι μου επιτέθηκαν; 361 00:25:32,866 --> 00:25:35,118 έκανες ένα και δεν σου επιτέθηκαν; 362 00:25:35,244 --> 00:25:36,662 Έπρεπε να κάνω κάτι! 363 00:26:03,689 --> 00:26:05,357 Η αδερφή μου δημοσίευσε ένα emoji που κλαίει. 364 00:26:05,482 --> 00:26:07,317 Ο πρώην μου δημοσίευσε ένα emoji που κλαίει. 365 00:26:07,442 --> 00:26:09,820 Έχετε δεκάδες emoji που κλαίνε. 366 00:26:09,945 --> 00:26:11,238 Κανείς δεν μου το είπε. 367 00:26:11,363 --> 00:26:14,491 Έπρεπε απλώς να ελέγξετε το Facebook μου όπως όλοι οι άλλοι. 368 00:26:16,535 --> 00:26:17,870 Πρέπει να το κατεβάσετε. 369 00:26:17,995 --> 00:26:19,705 Δεν θα αλλάξει τίποτα. 370 00:26:19,830 --> 00:26:22,583 Εντάξει, τότε πρέπει να δημοσιεύσετε ότι δεν σας επιτέθηκαν. 371 00:26:22,708 --> 00:26:23,959 Περιμένετε. 372 00:26:24,626 --> 00:26:26,503 Πρέπει να το σκεφτώ. 373 00:26:27,045 --> 00:26:31,383 - Μιλάμε για σεξουαλική επίθεση. - Όχι, υπάρχει και παρενόχληση. 374 00:26:31,508 --> 00:26:32,551 Ιησού, Βιολέτα! 375 00:26:32,676 --> 00:26:35,846 Όχι όλοι όσοι δημοσίευσαν δέχθηκε σεξουαλική επίθεση. 376 00:26:35,971 --> 00:26:36,930 Αυτή ήταν η ιδέα. 377 00:26:37,055 --> 00:26:40,309 Όχι, συγγνώμη, αλλά μερικά απλά συνέχισε και συνεχίστηκε. 378 00:26:40,434 --> 00:26:42,978 Και δεν αφορούσαν σεξουαλική επίθεση. 379 00:26:43,103 --> 00:26:46,523 Περισσότερο σαν αυτόκλητα κομπλιμέντα και πράγματα. 380 00:26:46,648 --> 00:26:51,320 Αντιλαμβάνεστε Άφησα τη δουλειά μου στα βόρεια για αυτό; 381 00:26:52,905 --> 00:26:55,866 Λοιπόν, έχω λάβει αυτόκλητα κομπλιμέντα. 382 00:26:56,867 --> 00:27:00,746 Όταν ήμουν 18, το αφεντικό μου ήρθε πάνω μου. 383 00:27:00,871 --> 00:27:02,456 Τι έκανες; 384 00:27:02,998 --> 00:27:04,166 Κοιμήθηκα μαζί του. 385 00:27:04,666 --> 00:27:05,834 Σε ανάγκασε; 386 00:27:05,959 --> 00:27:09,129 Όχι. Αλλά ήταν σε θέση εξουσίας. Ήταν το αφεντικό μου. 387 00:27:09,254 --> 00:27:10,214 Αφεντικό που; 388 00:27:10,339 --> 00:27:11,965 Ήταν ο μάνατζέρ μου στα McDonald's. 389 00:27:13,300 --> 00:27:14,259 Πραγματικά δυνατός. 390 00:27:14,384 --> 00:27:15,969 Αλήθεια θα το κάνουμε αυτό; 391 00:27:16,094 --> 00:27:19,973 Θέλεις να χτενίσεις το παρελθόν μου για να είσαι σίγουρος Είχα το δικαίωμα να δημοσιεύσω 392 00:27:20,098 --> 00:27:22,142 Δημοσιεύσατε στο Facebook έτσι θα έβλεπαν οι άνθρωποι. 393 00:27:22,267 --> 00:27:24,478 Οπότε φυσικά και μιλάμε γι' αυτό. 394 00:27:27,356 --> 00:27:28,690 Λοιπόν, από τότε που γεννήθηκε η Έμμα, 395 00:27:28,815 --> 00:27:32,611 Σου έχω κάνει συχνά δουλειές όταν δεν το έχω νιώσει. 396 00:27:37,574 --> 00:27:38,909 Η σεξουαλική μου ορμή πυροβολήθηκε, 397 00:27:39,034 --> 00:27:43,080 και νιώθω ότι πρέπει να κάνω κάτι για το καλό της σχέσης μας. 398 00:27:43,205 --> 00:27:44,706 Οπότε το δικό σου 399 00:27:44,831 --> 00:27:46,416 Όχι, απλά λέω... 400 00:27:46,542 --> 00:27:51,046 Το λέω σαν κορίτσι, Αναγκάστηκα να ανεχτώ και τη λίμπιντο των ανδρών. 401 00:27:51,171 --> 00:27:52,798 Κατάλαβα. 402 00:27:53,382 --> 00:27:54,591 Γεια σου. 403 00:28:01,223 --> 00:28:03,308 εννοούσα γενικά. 404 00:28:20,367 --> 00:28:22,536 Ω Θεέ, ο άσχημος γείτονας. 405 00:28:23,620 --> 00:28:25,289 ΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΜΟΥ 406 00:28:27,416 --> 00:28:29,626 ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ 407 00:28:29,751 --> 00:28:30,669 ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ 408 00:29:52,876 --> 00:29:54,336 Το οκτώ, σταυρό. 409 00:30:05,097 --> 00:30:06,181 Ναι, κυρία! 410 00:30:37,045 --> 00:30:39,047 Τι κοιτάς; 411 00:31:00,110 --> 00:31:01,862 Εντελώς υπερβολικό. 412 00:31:01,987 --> 00:31:04,489 Τι εννοείς υπερβολική; 413 00:31:04,615 --> 00:31:06,325 Πεθαίνουν ή δεν πεθαίνουν. 414 00:31:06,450 --> 00:31:07,701 Τελειώσατε με αυτό; 415 00:31:07,826 --> 00:31:08,911 Ματιά. 416 00:31:10,495 --> 00:31:11,580 Ω Θεέ μου. 417 00:31:16,335 --> 00:31:17,628 Εδώ. 418 00:31:18,712 --> 00:31:21,006 Ήταν απλώς ένα παράδειγμα. 419 00:31:21,423 --> 00:31:22,758 Παράδειγμα τι; 420 00:31:22,883 --> 00:31:26,053 Όταν κόβεις τον εαυτό σου, υπάρχει αίμα. 421 00:31:26,553 --> 00:31:28,889 Ναι, όταν κόβεις τον εαυτό σου, υπάρχει αίμα. 422 00:31:29,014 --> 00:31:30,349 Μιλούσαμε για ζωή. 423 00:31:30,474 --> 00:31:31,725 Ναι, για τη ζωή! 424 00:31:31,850 --> 00:31:34,645 εξηγούσε η Φλόρενς ότι δεν είναι τόσο εύκολο να πεθάνεις. 425 00:31:34,770 --> 00:31:35,812 Σε ταινίες. 426 00:31:35,938 --> 00:31:39,775 Όχι, όταν τα κορίτσια κόβουν τις φλέβες τους στις ταινίες και πεθαίνουν... 427 00:31:39,900 --> 00:31:41,777 Το έλεγα στη ζωή... 428 00:31:41,902 --> 00:31:44,446 Ναι, στη ζωή, είναι πιο δύσκολο από ότι στις ταινίες. 429 00:31:44,571 --> 00:31:45,447 Ναι. 430 00:31:45,572 --> 00:31:49,785 Δεν έχουμε δει τις ίδιες ταινίες. Δεν είναι εκεί που κόβουν τον καρπό τους. 431 00:31:49,910 --> 00:31:52,704 Ναί. Ήταν ένα παράδειγμα. 432 00:31:56,291 --> 00:32:01,296 Ανάψτε τα φώτα που αναβοσβήνουν! Παρακαλώ, μόνο για ένα δευτερόλεπτο. 433 00:32:02,589 --> 00:32:07,386 Ω Θεέ μου! Φαίνεται τόσο όμορφο ενάντια στο κτίριο. 434 00:32:07,511 --> 00:32:09,471 Είναι σαν να έχει ζωντανέψει! 435 00:32:10,347 --> 00:32:11,974 - Το κάνεις πιο ζωντανό! - Κυρία... 436 00:32:14,351 --> 00:32:16,144 Προσεκτικά. 437 00:32:16,270 --> 00:32:17,896 Σου είπα να κοιτάξεις. 438 00:32:18,021 --> 00:32:19,398 ήμουν. 439 00:32:22,276 --> 00:32:23,819 Αυτός είναι ο άντρας σας, κυρία; 440 00:32:25,028 --> 00:32:27,155 Ναι, όχι, δεν είναι ο άντρας μου. 441 00:32:27,614 --> 00:32:30,033 Δεν είμαστε παντρεμένοι. Είστε παντρεμένος; 442 00:32:31,034 --> 00:32:32,286 Μπορείτε να πάτε. 443 00:32:32,911 --> 00:32:34,371 - Αντίο, Φλωρεντία. - Καληνύχτα! 444 00:32:34,496 --> 00:32:35,789 Τι συμβαίνει; 445 00:32:35,914 --> 00:32:39,835 Αυτός είναι ο άντρας μου. Ναι. 446 00:32:40,377 --> 00:32:42,880 Είναι σίγουρα παντρεμένος. 447 00:32:43,005 --> 00:32:44,965 Πήγαμε σε ένα μπαρ! 448 00:34:08,005 --> 00:34:10,551 Δεν νομίζω ότι έφερα αρκετά αλλαγές ρούχων. 449 00:34:10,676 --> 00:34:11,760 Θα είναι μια χαρά. 450 00:34:12,844 --> 00:34:14,221 Θα πρέπει να επιστρέψουμε αύριο. 451 00:34:14,346 --> 00:34:15,681 Βιβή, θα είναι μια χαρά, υπόσχεση. 452 00:34:17,516 --> 00:34:19,393 Το επόμενο συμβόλαιό μου είναι μήνες μακριά. 453 00:34:19,518 --> 00:34:21,645 ξέρω. Αλλά έχουμε μια θέση τώρα. 454 00:34:21,770 --> 00:34:25,232 Αν δεν το πάρουμε, θα το χάσουμε. Ίσως να μην έχουμε θέση τότε. 455 00:34:25,899 --> 00:34:27,025 Αυτό είναι τρελό. 456 00:34:27,609 --> 00:34:30,362 Θα της κάνει καλό να είναι γύρω από άλλα παιδιά. 457 00:34:30,487 --> 00:34:32,822 Θα είναι καλό και για σένα. ΕΝΤΑΞΕΙ; 458 00:34:46,670 --> 00:34:48,630 Γεια! 459 00:35:06,982 --> 00:35:09,067 Πρέπει να κάνετε μια τρύπα; 460 00:35:09,193 --> 00:35:11,153 Είναι για το καλώδιο. 461 00:35:17,784 --> 00:35:19,786 Κανείς δεν παίρνει πια καλώδιο. 462 00:35:20,329 --> 00:35:22,372 Ήταν ιδέα του συντρόφου μου. 463 00:35:22,497 --> 00:35:25,042 Νομίζει ότι είναι το καλύτερο Δεν βγαίνω πολύ έξω. 464 00:35:25,167 --> 00:35:27,002 Αλλά αν δεις τα στατιστικά, 465 00:35:27,127 --> 00:35:31,715 όταν οι άνθρωποι πεθαίνουν με βίαιο θάνατο, κάνουν γενικά στο σπίτι. 466 00:35:36,261 --> 00:35:39,640 Θα σου πω ένα μικρό μυστικό: Έχω και καλώδιο. 467 00:35:40,057 --> 00:35:41,308 Ω ναι; 468 00:35:41,433 --> 00:35:42,559 Στο δωμάτιό μου. 469 00:35:43,185 --> 00:35:45,562 Τηλεόραση 60 ιντσών. 470 00:35:45,687 --> 00:35:46,772 60 ίντσες, ε; 471 00:35:46,897 --> 00:35:49,066 Όλοι είναι ενάντια στις οθόνες στην κρεβατοκάμαρα, 472 00:35:49,191 --> 00:35:52,402 αλλά ειλικρινά, τίποτα καλύτερο από την τηλεόραση στο κρεβάτι. 473 00:35:53,153 --> 00:35:54,112 Ναι, πρέπει να είναι ωραίο. 474 00:35:54,238 --> 00:35:56,573 Λέω, αν δεν έχεις καλώδιο στην κρεβατοκάμαρα, 475 00:35:56,698 --> 00:35:59,284 λυπάμαι, αλλά αυτή είναι μια ζωή χωρίς ευχαρίστηση. 476 00:36:03,997 --> 00:36:05,874 Είμαι έτοιμος για ευχαρίστηση. 477 00:36:06,583 --> 00:36:07,793 Μπράβο. 478 00:36:08,168 --> 00:36:09,211 Ευχαριστώ. 479 00:36:09,336 --> 00:36:10,546 Έχω φίλους που ταξιδεύουν. 480 00:36:10,671 --> 00:36:12,381 Πηγαίνουν στην Ευρώπη, την Ασία... 481 00:36:12,506 --> 00:36:13,549 Και τι κάνουν; 482 00:36:13,674 --> 00:36:17,177 Έφτασαν σε μερικές τοποθεσίες, στη συνέχεια παρακολουθήστε καλωδιακή τηλεόραση στο ξενοδοχείο. 483 00:36:17,302 --> 00:36:20,514 ορκίζομαι! λέω να σταματήσω κακοποιούν ανθρώπους στη Βενετία. 484 00:36:20,639 --> 00:36:22,140 Γεμίζουν με τουρίστες. 485 00:36:22,266 --> 00:36:24,393 Απλά αφήστε τους ήσυχους! 486 00:36:24,518 --> 00:36:26,395 Τοποθετήστε καλώδιο στην κρεβατοκάμαρά σας, 487 00:36:26,520 --> 00:36:29,273 και θα το λύσουμε όλο αυτό η υπερθέρμανση του πλανήτη σε χρόνο μηδέν. 488 00:36:29,398 --> 00:36:31,024 Λοιπόν, το θέλεις εδώ; 489 00:36:31,149 --> 00:36:32,776 Με συγχωρείτε; 490 00:36:33,360 --> 00:36:37,739 Από την εμπειρία μου, αυτό είναι το καλύτερο μέρος. 491 00:36:40,075 --> 00:36:41,660 Ναι, υποθέτω. 492 00:36:42,494 --> 00:36:44,246 Ίσως πρέπει να έρθεις... 493 00:36:44,913 --> 00:36:48,083 κάτσε στο κρεβάτι για να είστε σίγουροι ότι είναι η σωστή γωνία. 494 00:36:50,627 --> 00:36:52,296 Εντάξει, σίγουρα. 495 00:36:52,421 --> 00:36:54,047 Σίγουρα, γιατί όχι; 496 00:36:55,299 --> 00:36:56,508 Ναι. 497 00:37:01,972 --> 00:37:03,015 Ναι. 498 00:37:03,515 --> 00:37:06,101 Λοιπόν, πείτε ότι παρακολουθούμε κάτι. 499 00:37:06,226 --> 00:37:07,978 Τι παρακολουθούμε; 500 00:37:08,478 --> 00:37:10,355 Α, καλά... 501 00:37:11,481 --> 00:37:13,025 Υπάρχουν τόσα πολλά κανάλια. 502 00:37:13,150 --> 00:37:14,401 Στα σίγουρα. 503 00:37:36,673 --> 00:37:37,758 Μπορώ; 504 00:37:37,883 --> 00:37:39,176 Ναι, ναι, ναι. 505 00:38:52,583 --> 00:38:53,667 Είμαι ζεστός. 506 00:38:54,585 --> 00:38:56,420 Είμαι ζεστός. 507 00:39:03,760 --> 00:39:05,429 Δεν έκανα σχεδόν τίποτα. 508 00:39:24,781 --> 00:39:26,408 Ουάου! Ευχαριστώ. 509 00:39:27,993 --> 00:39:29,745 Είχα τοποθετήσει καλώδιο. 510 00:39:29,870 --> 00:39:31,455 Το καλώδιο είναι υπέροχο. 511 00:39:33,916 --> 00:39:35,417 Ήρθε ο τηλεφωνητής. 512 00:39:35,834 --> 00:39:37,336 Μου τοποθέτησε το καλώδιο. 513 00:39:38,086 --> 00:39:39,463 Ναι. 514 00:39:39,588 --> 00:39:41,757 Έκανε πολύ καλή δουλειά. 515 00:39:44,092 --> 00:39:45,928 Στην κρεβατοκάμαρά μου. 516 00:39:47,638 --> 00:39:49,348 Το καλώδιο είναι πραγματικά υπέροχο. 517 00:39:49,473 --> 00:39:50,849 Μπορώ να φανταστώ. 518 00:39:50,974 --> 00:39:52,684 Ανοίγεις την τηλεόραση, υπάρχει κάτι. 519 00:39:52,809 --> 00:39:55,687 Αλλάζεις κανάλι, υπάρχει κάτι. Είναι ατελείωτο. 520 00:39:56,104 --> 00:39:59,107 Στις πλατφόρμες, πρέπει πάντα να παίρνεις αποφάσεις. 521 00:39:59,233 --> 00:40:01,818 Ειλικρινά, δεν το χρειάζομαι στη ζωή μου. 522 00:40:08,242 --> 00:40:10,244 Ακουμπήσαμε ο ένας τον άλλον, πολύ. 523 00:40:10,369 --> 00:40:11,703 Ήταν διασκεδαστικό. 524 00:40:17,793 --> 00:40:21,672 Γνωρίζατε ότι εφευρέθηκε η μονογαμία; για άντρες, όχι γυναίκες; 525 00:40:23,799 --> 00:40:26,260 Νόμιζα ότι ήταν φυσικό. 526 00:40:27,427 --> 00:40:29,179 Είδα μια εκπομπή σχετικά με αυτό. 527 00:40:29,304 --> 00:40:33,016 Στις πολυγαμικές κοινωνίες, μόνο οι όμορφοι, πλούσιοι άντρες αποκτούν κορίτσια. 528 00:40:33,141 --> 00:40:37,563 Οι άσχημοι, ηλίθιοι τύποι δεν παίρνουν τίποτα. Όπως, γαμήστε όλα. 529 00:40:37,688 --> 00:40:39,940 Έτσι απελπίζονται και προκαλούν προβλήματα. 530 00:40:40,065 --> 00:40:41,400 Αυτό οδηγεί σε περισσότερο πόλεμο. 531 00:40:41,525 --> 00:40:46,154 Έτσι επινόησαν τη μονογαμία ώστε κάθε άντρας να έχει τη γυναίκα του. 532 00:40:46,572 --> 00:40:49,241 Και κάθε γυναίκα έχει τον άντρα της. 533 00:40:49,992 --> 00:40:53,245 Γι' αυτό είναι οι γυναίκες. Για να ηρεμήσει τους άντρες. 534 00:40:56,456 --> 00:40:58,792 Δεν ξέρω αν θέλω να είμαι μονογαμικός. 535 00:40:58,917 --> 00:41:01,170 Αφήστε τους να ασχοληθούν με τους δικούς τους γαμημένους πολέμους. 536 00:41:06,341 --> 00:41:09,845 Είναι πολύ τρελό που δεν μας το είπαν ποτέ η μονογαμία δεν ήταν φυσική. 537 00:41:11,763 --> 00:41:13,807 Πάντα πίστευα ότι έφταιγα εγώ. 538 00:42:07,236 --> 00:42:09,029 Γαμώ. 539 00:42:55,868 --> 00:42:57,828 -Τι κάνεις; - Τίποτα. 540 00:42:57,953 --> 00:42:59,872 Η Φλωρεντία σου ζήτησε να σκοτώσεις το χάμστερ; 541 00:43:00,706 --> 00:43:02,624 Όχι, δεν προσπαθώ να σκοτώσω το χάμστερ. 542 00:43:02,749 --> 00:43:05,085 Κρατάς τσιμπιδάκια στο κλουβί του. 543 00:43:06,128 --> 00:43:09,715 Αν ήθελα να σκοτώσω το χάμστερ, Δεν θα το μαχαιρώνω με τσιμπιδάκια. 544 00:43:09,840 --> 00:43:11,842 Οχι; Τι θα έκανες; 545 00:43:13,427 --> 00:43:15,929 Δεν ξέρω. εγω... 546 00:43:18,724 --> 00:43:20,142 Θα το πετούσα από το μπαλκόνι. 547 00:43:20,559 --> 00:43:23,604 Όχι, στην πραγματικότητα, Δεν προσπαθώ να το σκοτώσω. 548 00:43:23,729 --> 00:43:25,856 Είναι περίπλοκο. 549 00:43:26,899 --> 00:43:29,067 Στην πραγματικότητα, χρειάζομαι μόνο τα περιττώματά του. 550 00:43:29,484 --> 00:43:30,736 Περιττώματα χάμστερ; 551 00:43:30,861 --> 00:43:33,488 Ναί. Ναι γιατί... 552 00:43:33,614 --> 00:43:35,824 Ναι, γιατί... 553 00:43:37,534 --> 00:43:39,786 Κοίτα, απλά θα το κάνω πάρε τα περιττώματα και πήγαινε. 554 00:43:39,912 --> 00:43:41,163 Τι έχετε κορίτσια; 555 00:43:41,288 --> 00:43:42,247 Το ορκίζομαι, είναι μια χαρά. 556 00:43:42,372 --> 00:43:44,082 Δεν μπορείς να είσαι κανονικός; 557 00:43:44,208 --> 00:43:45,584 Σαν κανονικοί ενήλικες; 558 00:43:45,709 --> 00:43:48,587 Ναι, το να είσαι ενήλικας μπορεί να είναι χάλια. Αυτή είναι η ζωή. 559 00:43:48,712 --> 00:43:50,923 Δεν έχει νόημα προσπαθώντας να αλλάξω τα πράγματα. 560 00:43:51,048 --> 00:43:53,634 Χρειάζεται πάντα να είναι όλα καλύτερα; 561 00:43:53,759 --> 00:43:54,885 Ο παλιός καναπές είναι μια χαρά. 562 00:43:55,010 --> 00:43:57,095 Και μερικά ζευγάρια κάνουν λιγότερο σεξ από πριν. 563 00:43:57,221 --> 00:43:59,056 Δεν μπορούμε απλώς να ζήσουμε την καταραμένη ζωή μας; 564 00:43:59,556 --> 00:44:01,099 Θέλω μόνο τα περιττώματα. 565 00:44:01,225 --> 00:44:02,476 Λοιπόν, πάρτε τα! 566 00:44:05,229 --> 00:44:06,980 λυπάμαι. Δεν είναι... 567 00:44:14,696 --> 00:44:16,114 ΧΑΠΙ 568 00:44:20,577 --> 00:44:21,995 Είσαι εντάξει; 569 00:44:27,835 --> 00:44:29,127 Τι; 570 00:44:36,051 --> 00:44:39,638 Βρήκα λοιπόν μερικά εκεί... 571 00:44:40,347 --> 00:44:43,767 Και υπάρχουν κι άλλα εδώ. 572 00:44:48,188 --> 00:44:52,359 Ναι. Ήμουν χαρούμενος Τελικά βρήκα κάτι συγκεκριμένο. 573 00:44:53,360 --> 00:44:55,612 Εννοώ, ένα κοράκι είναι ένα πράγμα, 574 00:44:55,737 --> 00:44:59,074 αλλά αν είμαι ο μόνος που το ακούω, είναι λίγο ανησυχητικό. 575 00:44:59,199 --> 00:45:02,286 Ναι. Αυτό δεν είναι κοράκι. 576 00:45:04,955 --> 00:45:06,790 Αυτά είναι περιττώματα χάμστερ. 577 00:45:07,833 --> 00:45:10,586 Μπορείτε να το πείτε ακριβώς έτσι; Είσαι καλός. 578 00:45:12,296 --> 00:45:13,630 Εμπειρία. 579 00:45:14,840 --> 00:45:16,258 Ακόμα, όμως... 580 00:45:17,092 --> 00:45:18,969 μπορείτε να έχετε και τα δύο χάμστερ και ένα κοράκι. 581 00:45:19,094 --> 00:45:20,429 Ναι. 582 00:45:30,856 --> 00:45:32,524 Θα μπορούσαμε να το ονομάσουμε. 583 00:45:33,984 --> 00:45:35,360 Το κοράκι. 584 00:45:44,036 --> 00:45:45,412 Κάντε το ξανά. 585 00:45:51,710 --> 00:45:53,045 Πάλι. 586 00:46:00,177 --> 00:46:01,762 Μου αρέσουν πολύ τα πουλιά. 587 00:46:01,887 --> 00:46:03,055 Ω ναι; 588 00:47:24,344 --> 00:47:26,180 Άσε με να σε βοηθήσω. 589 00:48:08,847 --> 00:48:10,474 - Πώς πάει; - Καλά. 590 00:48:11,600 --> 00:48:13,227 Ο εξολοθρευτής επέστρεψε. 591 00:48:13,352 --> 00:48:14,436 Ω ναι; 592 00:48:14,561 --> 00:48:17,773 Λοιπόν, υπήρχε κοράκι ή όχι; 593 00:48:17,898 --> 00:48:20,234 Πέρασε πέρα η ύπαρξη κορακιού. 594 00:48:20,359 --> 00:48:23,445 Φτάσαμε στην πηγή του προβλήματος, βαθιά στην πηγή, 595 00:48:23,570 --> 00:48:24,821 στην πηγή μου. 596 00:48:25,280 --> 00:48:27,157 Ποιο ήταν το πρόβλημα στην πηγή; 597 00:48:27,282 --> 00:48:31,036 Νομίζεις ότι η πηγή σου στεγνώνει, αλλά ήταν απλώς το πλαίσιο. 598 00:48:31,161 --> 00:48:32,329 Ναί. 599 00:48:32,454 --> 00:48:34,373 Γεια σε όλους! Έφερα φτυάρια. 600 00:48:34,498 --> 00:48:35,707 Ευχαριστώ, Ντέιβιντ. 601 00:48:36,124 --> 00:48:37,584 Τόσο ωραία εκ μέρους σου. 602 00:48:37,709 --> 00:48:39,127 Χαρά μου. Εδώ. 603 00:48:40,087 --> 00:48:41,588 Ευχαριστώ. 604 00:48:42,297 --> 00:48:43,715 - Εδώ. -Κύριε... 605 00:48:51,431 --> 00:48:52,599 Προσεκτικά. 606 00:48:57,145 --> 00:48:58,397 Θα πρέπει να βάλεις λιγότερα. 607 00:48:58,981 --> 00:49:01,567 Κάντε περισσότερα μικρά ταξίδια. Θα είστε λιγότερο κουρασμένοι. 608 00:49:01,692 --> 00:49:03,026 - Το νομίζεις; - Ναι. 609 00:49:08,657 --> 00:49:11,535 Γιατί δεν βοηθούν αντί να βλέπεις μόνο; 610 00:49:12,369 --> 00:49:14,288 Έχουμε επιπλέον καροτσάκια! 611 00:49:23,630 --> 00:49:24,840 Γειά σου! 612 00:49:27,968 --> 00:49:30,429 Αν βοηθήσετε, παίρνεις καφέ και κονιάκ. 613 00:49:30,554 --> 00:49:31,805 Όχι ευχαριστώ. 614 00:49:33,974 --> 00:49:37,394 Είναι ανόητο να σκέφτεσαι μπορείτε να βρείτε την αγάπη στο Διαδίκτυο. 615 00:49:37,519 --> 00:49:40,939 Τι κερδίζουν εφαρμογές όπως το Tinder όταν οι άνθρωποι ερωτεύονται; 616 00:49:41,064 --> 00:49:44,318 Τίποτα. Το αντίθετο μάλιστα. Χάνουν ανθρώπους. 617 00:49:44,443 --> 00:49:48,155 Τους εμποδίζουν να βρουν αγάπη έτσι εθίζονται στην εφαρμογή. 618 00:49:48,572 --> 00:49:50,449 Στην πραγματικότητα είναι κατά της αγάπης. 619 00:49:50,866 --> 00:49:52,910 Ποιος είπε ότι θέλει να ερωτευτεί; 620 00:50:08,800 --> 00:50:11,011 - Με συγχωρείτε. - Προσοχή. 621 00:50:13,472 --> 00:50:14,640 Είσαι εντάξει; 622 00:50:18,894 --> 00:50:20,562 Σε αγαπάει, φίλε. Είναι προφανές. 623 00:50:20,687 --> 00:50:23,148 Τίμια! Δεν έχω υπάρξει single σε 15 χρόνια. 624 00:50:23,273 --> 00:50:26,276 Δηλαδή τα κορίτσια σταμάτησαν να σε κοιτούν; 625 00:50:26,401 --> 00:50:27,903 Απλώς σκάβεις τώρα; 626 00:50:28,737 --> 00:50:30,197 - Δεν ξέρω. - Έλα. 627 00:50:51,176 --> 00:50:52,261 Καλημέρα! 628 00:50:52,386 --> 00:50:53,929 Θα πας στο γραφείο; 629 00:50:54,054 --> 00:50:55,264 Ναί. 630 00:50:55,973 --> 00:50:57,558 Δεν είναι Τετάρτη. 631 00:50:57,683 --> 00:51:00,644 Επιστρέφω με πλήρη απασχόληση. 632 00:51:02,604 --> 00:51:03,981 Σας το ζήτησαν; 633 00:51:04,398 --> 00:51:06,066 Όχι. Μόλις κατάλαβα, γιατί όχι; 634 00:51:06,191 --> 00:51:07,526 Με βγάζει από το σπίτι. 635 00:51:07,651 --> 00:51:10,821 Θα είναι καλό και για σένα. Σου δίνει λίγο χώρο. 636 00:51:14,449 --> 00:51:16,118 Ναι, είναι καλή ιδέα. 637 00:51:16,785 --> 00:51:18,287 Εσείς; Μεγάλη μέρα; 638 00:51:22,916 --> 00:51:25,836 ΖΑΝ ΜΙΣΕΛ ΖΩΓΡΑΦΟΣ 639 00:51:34,970 --> 00:51:36,138 Περίμενε, όχι τα στήθη. 640 00:51:36,263 --> 00:51:37,222 Λατρεύω το στήθος σου. 641 00:51:37,347 --> 00:51:39,099 Ναι, αλλά κάνω συνδέσεις, 642 00:51:39,224 --> 00:51:42,686 νομίζοντας ότι πρέπει να είσαι ευτυχισμένος η γυναίκα σου σταμάτησε να θηλάζει. 643 00:51:42,811 --> 00:51:45,439 Βιολέτα; Πώς τα κατάφερες... 644 00:52:00,412 --> 00:52:01,955 - Γεια. Με ακούς; - Ναι. 645 00:52:02,080 --> 00:52:03,498 Δεν σε ενοχλώ; 646 00:52:03,624 --> 00:52:04,958 Όχι, όλα καλά. 647 00:52:05,709 --> 00:52:07,628 Σταμάτησες να θηλάζεις. 648 00:52:07,753 --> 00:52:10,422 Ναι, ήταν δύσκολο με τον παιδικό σταθμό. 649 00:52:11,548 --> 00:52:15,177 Μακάρι να μου το είχες πει, αλλά είναι εντάξει. 650 00:52:15,302 --> 00:52:17,137 ΕΝΤΑΞΕΙ. Νόμιζα ότι ήξερες. 651 00:52:17,262 --> 00:52:18,555 Όχι. 652 00:52:20,098 --> 00:52:22,059 Είναι αυτό πρόβλημα; 653 00:52:22,184 --> 00:52:26,230 Όχι, κανένα πρόβλημα. Είναι το σώμα σου. Κάντε ό,τι θέλετε. 654 00:52:26,647 --> 00:52:28,106 Αλλά είναι και κόρη μου. 655 00:52:28,232 --> 00:52:30,067 Όταν την αφορά, θέλω να ξέρω. 656 00:52:31,109 --> 00:52:32,236 Εντάξει; 657 00:52:32,653 --> 00:52:34,988 Ναι, συγγνώμη. Έπρεπε να σου το είχα πει. 658 00:52:35,113 --> 00:52:36,406 Πρέπει να πάω. Είμαι απασχολημένος. 659 00:52:36,532 --> 00:52:39,159 Κάνοντας τι; Το μωρό είναι στον παιδικό σταθμό. 660 00:52:39,576 --> 00:52:42,287 Ναι, και κοιτάζω το ταβάνι όταν φύγει. 661 00:52:53,423 --> 00:52:56,635 Λοιπόν, θα κάνουμε σεξ, ή πας σπίτι; 662 00:53:00,347 --> 00:53:01,974 Το γραφείο μου είναι... 663 00:53:02,766 --> 00:53:04,893 λίγο ακατάστατο. 664 00:53:05,978 --> 00:53:07,271 ήμουν σε διακοπές. 665 00:53:07,396 --> 00:53:08,814 Είσαι δάσκαλος; 666 00:53:09,982 --> 00:53:11,316 Όχι, μεταφραστής. 667 00:53:12,442 --> 00:53:14,111 Αυτή είναι μια ωραία δουλειά. 668 00:53:15,279 --> 00:53:16,738 Είναι. 669 00:53:16,864 --> 00:53:18,532 Έχεις μερικά καλά πράγματα εδώ. 670 00:53:18,657 --> 00:53:19,741 Ω ναι; 671 00:53:19,867 --> 00:53:21,618 Σπούδασα φιλολογία. 672 00:53:23,203 --> 00:53:24,997 Ναι, έκανα και μεταπτυχιακό. 673 00:53:25,622 --> 00:53:27,040 Καμία λύπη. 674 00:53:27,708 --> 00:53:29,084 Δεν είπα τίποτα. 675 00:53:29,501 --> 00:53:30,836 Όλοι ρωτάνε, γι' αυτό. 676 00:53:30,961 --> 00:53:32,754 Και διαβάζεις ακόμα πολύ; 677 00:53:32,880 --> 00:53:35,632 Λιγότερο από πριν, αλλά ακόμα γράφω λίγη ποίηση. 678 00:53:35,757 --> 00:53:37,301 - Ποίηση; - Ναι. 679 00:53:37,426 --> 00:53:38,510 Όπως, ποιήματα; 680 00:53:38,635 --> 00:53:39,845 Ναι, ποιήματα. 681 00:53:41,555 --> 00:53:43,015 Ευχαριστώ. 682 00:53:44,516 --> 00:53:45,851 Γιατί; 683 00:53:46,351 --> 00:53:47,227 Γιατί όχι; 684 00:53:47,352 --> 00:53:50,314 Όχι, αλλά ποιο είναι το νόημα; 685 00:53:51,231 --> 00:53:52,816 Δεν υπάρχει ένα. 686 00:53:53,483 --> 00:53:54,943 Και το κάνεις πάντως. 687 00:53:55,402 --> 00:53:56,820 Το κάνω γιατί μου αρέσει. 688 00:53:56,945 --> 00:53:58,030 Λογικό. 689 00:53:58,697 --> 00:54:00,115 Φτιάχνω μόνος μου το ψωμί. 690 00:54:00,240 --> 00:54:03,285 Θα μπορούσα να το αγοράσω από το μπακάλικο, αλλά μου αρέσει να το κάνω. 691 00:54:03,827 --> 00:54:05,954 Ένας ζωγράφος-ποιητής που φτιάχνει το ψωμί του. 692 00:54:16,924 --> 00:54:18,550 Μπορώ να σε βοηθήσω; 693 00:54:19,134 --> 00:54:21,136 Δεν χρειάζεται. 694 00:54:26,517 --> 00:54:28,894 Μου αρέσει πραγματικά το καθάρισμα. 695 00:54:29,561 --> 00:54:31,855 Αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος που με προσέλαβες; 696 00:54:31,980 --> 00:54:35,442 Ναι. Νομίζω ότι ήμουν απλά κουράστηκε να το κάνει μόνος. 697 00:54:39,655 --> 00:54:41,240 Θα κάνω αφρό, θα τρίψεις; 698 00:54:41,907 --> 00:54:43,158 Σίγουρος. 699 00:54:49,331 --> 00:54:50,499 Θα κάνω την άλλη πλευρά. 700 00:54:50,624 --> 00:54:51,708 ΕΝΤΑΞΕΙ. 701 00:55:02,678 --> 00:55:03,679 Είσαι καλός σε αυτό. 702 00:55:03,804 --> 00:55:04,763 Κι εσύ! 703 00:55:04,888 --> 00:55:06,139 Ευχαριστώ. 704 00:55:06,265 --> 00:55:08,976 Θα πρέπει να τακτοποιήσουμε αν το θέλετε βαμμένο. 705 00:55:09,101 --> 00:55:10,727 ξερω! 706 00:55:10,853 --> 00:55:12,729 Έπρεπε να το είχα κάνει πριν τηλεφωνήσω. 707 00:55:12,855 --> 00:55:15,941 Και έχω ένα σωρό βιβλία να ξεφορτωθώ. λυπάμαι πολύ. 708 00:55:16,358 --> 00:55:17,609 Μη ζητάς συγγνώμη. Μπορώ να βοηθήσω. 709 00:55:17,734 --> 00:55:21,864 Δεν χρειάζεται να με πληρώσεις, αλλά παίρνω κάποια βιβλία σε αντάλλαγμα; 710 00:55:23,365 --> 00:55:24,575 Σοβαρά; 711 00:55:24,700 --> 00:55:26,451 Ναι. Τι; 712 00:55:26,785 --> 00:55:28,245 Λοιπόν, είναι ωραίο εκ μέρους σου. 713 00:55:28,662 --> 00:55:30,205 Είμαι ωραίος τύπος. 714 00:57:04,216 --> 00:57:05,259 Γεια σε όλους! 715 00:57:05,384 --> 00:57:07,719 Τελευταίο ζουμ της ημέρας. 716 00:57:08,971 --> 00:57:10,389 Το μικρόφωνό σας είναι απενεργοποιημένο. 717 00:57:11,598 --> 00:57:12,975 Είναι μια χαρά. 718 00:57:17,855 --> 00:57:20,899 άρχισα να διαβάζω από την Catherine Dorion. 719 00:57:21,859 --> 00:57:24,403 Πιστεύει ότι συλλογικά, μας λείπει το σεξ. 720 00:57:24,528 --> 00:57:28,073 Όχι μόνο η συνουσία, αλλά... 721 00:57:29,116 --> 00:57:32,160 Το αποκαλεί «σεξουαλική ενέργεια». 722 00:57:32,286 --> 00:57:36,290 Είναι αυτό που κάνει τους ανθρώπους να θέλουν ελάτε μαζί και αλλάξτε τον κόσμο. 723 00:57:37,374 --> 00:57:40,419 Και λέει ότι εκτός από τον οργασμό, 724 00:57:41,044 --> 00:57:45,257 υπάρχουν άπειρα είδη ευχαρίστησης μπορούμε να βιώσουμε μαζί ως άνθρωποι, 725 00:57:45,382 --> 00:57:49,136 και ότι πρέπει απλώς να υποχωρήσουμε και ας παρασυρθούμε σε αυτό. 726 00:57:49,553 --> 00:57:52,014 Άπειρα είδη ευχαρίστησης. 727 00:57:53,140 --> 00:57:55,350 Άπειρα είδη. Αυτό είναι... 728 00:57:56,435 --> 00:57:57,394 Αυτό είναι πολύ. 729 00:57:57,519 --> 00:57:59,730 Είναι πολλά, ναι. 730 00:58:02,316 --> 00:58:04,276 Νιώθω ότι συχνά διαφωνώ με αυτό. 731 00:58:04,401 --> 00:58:06,069 Λοιπόν, ναι. 732 00:58:06,612 --> 00:58:09,114 Νιώθω σαν να είμαι σε αντίθεση πολλά πράγματα. 733 00:58:09,239 --> 00:58:11,700 Ίσως πρέπει να μείνουμε στα βασικά. 734 00:58:12,242 --> 00:58:16,330 Όπως, βασική σεξουαλική ενέργεια. 735 00:58:17,039 --> 00:58:18,832 Από κάπου πρέπει να ξεκινήσουμε. 736 00:58:18,957 --> 00:58:20,459 Γεια σου, γλυκιά μου! 737 00:58:21,543 --> 00:58:23,295 Ψήνω μπάρμπεκιου. 738 00:58:23,420 --> 00:58:24,630 Ω ναι; 739 00:58:26,215 --> 00:58:27,799 Μυρίζει καλά. 740 00:59:23,981 --> 00:59:25,065 Προσεκτικός! 741 00:59:25,816 --> 00:59:26,859 Τι κάνεις; 742 00:59:26,984 --> 00:59:28,110 Παιχνίδι. 743 00:59:28,235 --> 00:59:30,237 Ναι, αλλά ψήνω μπάρμπεκιου. 744 00:59:30,362 --> 00:59:31,321 Όχι, μαμά! 745 00:59:31,446 --> 00:59:34,032 Θα πληγωθείς. Είμαι πολύ δυνατός για σένα. 746 00:59:36,493 --> 00:59:38,495 Ντέιβιντ, θέλεις μια μπύρα; 747 00:59:39,955 --> 00:59:41,498 Έχετε μπύρα χωρίς αλκοόλ; 748 00:59:41,623 --> 00:59:43,250 Δεν μπορώ να χωνέψω το αλκοόλ αυτές τις μέρες. 749 00:59:43,375 --> 00:59:45,669 Η πέψη δεν είναι η ουσία. 750 00:59:46,086 --> 00:59:48,255 Είναι ακριβώς αυτό με τα αντικαταθλιπτικά... 751 00:59:48,380 --> 00:59:50,174 Γεια, δουλεύουν πραγματικά, ε; 752 00:59:50,299 --> 00:59:51,383 Φυσικά και το κάνουν. 753 00:59:51,508 --> 00:59:52,801 - Τα παίρνεις; - Πουλήστε τα. 754 00:59:52,926 --> 00:59:53,886 Ω, μπράβο! 755 00:59:54,011 --> 00:59:55,971 Παρεμπιπτόντως, έχω συχνά δείγματα. 756 00:59:56,096 --> 00:59:56,972 Ω ναι; 757 00:59:57,097 --> 00:59:58,682 Zoloft, Ativan, Xanax. 758 00:59:58,807 --> 01:00:00,184 Με βοηθούν να κοιμηθώ. 759 01:00:01,143 --> 01:00:03,437 Ενδιαφέρων. Ήμουν εντάξει με τα αντικαταθλιπτικά. 760 01:00:03,562 --> 01:00:06,565 Μετά δοκίμασα ηρεμιστικά για το πέταγμα, και ήταν ακόμα καλύτερα. 761 01:00:06,690 --> 01:00:08,358 - Εξαρτάται από τη δόση. - Τζέσικα! 762 01:00:09,526 --> 01:00:10,861 Θέλετε μια μπύρα; 763 01:00:13,989 --> 01:00:15,741 Είπες «μπύρα»; 764 01:00:16,533 --> 01:00:18,994 Λέω μόνο το θερμοκήπιο μας ωφελεί όλους, 765 01:00:19,119 --> 01:00:23,081 αλλά οι άνθρωποι παίρνουν αποφάσεις με βάση τις δικές τους ανάγκες. 766 01:00:23,207 --> 01:00:25,959 Όπως, θέλουν βασιλικό, αλλά δεν θέλουν να το μεγαλώσουν. 767 01:00:26,084 --> 01:00:27,044 Ναί. 768 01:00:27,169 --> 01:00:30,422 Και ξέρω ότι δεν είναι εύκολο να αναρωτηθείς: 769 01:00:30,547 --> 01:00:33,884 «Είναι καλό αυτό για μένα ή είναι καλό για όλους;» 770 01:00:35,427 --> 01:00:37,930 Κάποτε ξέχασα να φέρω τσάντες στο κατάστημα. 771 01:00:38,055 --> 01:00:40,474 Οπότε μπορούσα είτε να πάω σπίτι να πάρω τις τσάντες μου 772 01:00:40,599 --> 01:00:43,352 ή αγοράστε ακόμα περισσότερες τσάντες στο κατάστημα. 773 01:00:43,477 --> 01:00:46,396 Δεν ήξερα τι ήταν η πιο φιλική προς το περιβάλλον επιλογή. 774 01:00:47,314 --> 01:00:48,607 Έπαθα κρίση πανικού. 775 01:00:49,107 --> 01:00:51,360 Άφησα το καλάθι μου εκεί και πήγε στο σπίτι αναρωτιέται 776 01:00:51,485 --> 01:00:53,737 γιατί στο διάολο περνάω τις μέρες μου σκέφτομαι τις τσάντες 777 01:00:53,862 --> 01:00:57,157 αντί για, δεν ξέρω, διαβάζοντας τη Σιμόν ντε Μποβουάρ. 778 01:00:57,282 --> 01:00:59,868 Απλώς πληρώνεις, βάλε τα ψώνια στο καλάθι σου, 779 01:00:59,993 --> 01:01:01,245 αδειάστε το στο αυτοκίνητό σας. 780 01:01:01,370 --> 01:01:02,371 Δεν χρειάζονται τσάντες. 781 01:01:03,580 --> 01:01:07,751 Το θέμα μου είναι όσο περισσότερο αποδέχομαι τη ματαιότητα της ζωής μου, 782 01:01:08,460 --> 01:01:10,420 τόσο περισσότερο μου αρέσει να είμαι ζωντανός. 783 01:01:10,546 --> 01:01:13,632 Ή, όσο λιγότερο με ενδιαφέρουν οι τσάντες, τόσο περισσότερο θέλω να γαμήσω. 784 01:01:15,592 --> 01:01:18,512 Έχω ακόμα ένα φτυάρι μέσα μου, οπότε φεύγω. 785 01:01:18,637 --> 01:01:20,013 Κι εγώ επίσης. 786 01:01:21,098 --> 01:01:22,432 Όχι εγώ! 787 01:01:22,558 --> 01:01:25,227 Η εργασία είναι πολύ δύσκολη 788 01:01:26,019 --> 01:01:28,522 Και η κλοπή δεν είναι σωστή 789 01:01:28,647 --> 01:01:31,900 Ζητεία για φιλανθρωπία 790 01:01:32,025 --> 01:01:35,404 Είναι κάτι που απλά δεν μπορώ να κάνω 791 01:01:35,529 --> 01:01:36,780 Πενέλοπε, δεν τραγουδάς; 792 01:01:37,197 --> 01:01:38,907 - Σε βλέπω να τραγουδάς. - Δεν τραγουδάω. 793 01:01:39,032 --> 01:01:40,450 Βλέπω τα χείλη σου να κινούνται. 794 01:02:07,269 --> 01:02:11,690 ...και τώρα κοιτάμε την επιστήμη του νοητικού αυνανισμού! 795 01:02:11,815 --> 01:02:13,400 Οι ειδικοί μας τα λένε όλα... 796 01:02:14,735 --> 01:02:18,322 YVE ΣΤΗ ΔΙΑΣΩΣΗ Υδραυλικός 797 01:02:21,033 --> 01:02:23,493 Όχι, δεν έχει νόημα. 798 01:02:23,911 --> 01:02:25,078 Δεν ξέρω. 799 01:02:25,204 --> 01:02:26,997 Δεν είπες ότι ήταν βουλωμένο; 800 01:02:27,539 --> 01:02:29,625 Ήταν βουλωμένο, μετά άρχισε να διαρρέει. 801 01:02:29,750 --> 01:02:31,251 Διαρροή. 802 01:02:31,668 --> 01:02:36,298 Ξέρω ότι δεν είναι όλοι υδραυλικοί, αλλά δεν είναι επιστήμη πυραύλων. 803 01:02:37,257 --> 01:02:39,009 Ο σωλήνας δεν είναι μυστήριο. 804 01:02:39,134 --> 01:02:42,304 Είναι ένας κύλινδρος για να ρέει υγρό. 805 01:02:42,429 --> 01:02:43,555 Ναι, νερό. 806 01:02:43,680 --> 01:02:45,098 Ναι, νερό για έναν. 807 01:02:45,224 --> 01:02:49,061 Έτσι, όποιος έχει εγκέφαλο μπορεί να δει ότι το χτύπημα του σωλήνα δεν θα τον ξεβουλώσει. 808 01:02:49,186 --> 01:02:50,103 Καταλαβαίνετε; 809 01:02:50,229 --> 01:02:51,438 Ναι, σίγουρα. 810 01:02:52,064 --> 01:02:54,816 Θέλετε να τρέξω το νερό για να δεις που ειναι η διαρροη? 811 01:02:54,942 --> 01:02:56,527 Όχι, όχι. 812 01:02:56,652 --> 01:02:58,445 Θα μπορούσα απλά... 813 01:03:00,280 --> 01:03:03,450 Ναι, ίσως λίγο. Μόνο λίγο νερό. 814 01:03:05,577 --> 01:03:07,996 - Έτσι; - Ναι, είναι τέλειο. 815 01:03:08,622 --> 01:03:09,706 Είναι εντάξει; 816 01:03:10,499 --> 01:03:11,875 Ναι, αυτό είναι καλό. 817 01:03:12,417 --> 01:03:13,502 Θέλετε να σταματήσω; 818 01:03:15,087 --> 01:03:16,713 Όχι, ήταν τέλειο. 819 01:03:16,839 --> 01:03:17,714 Κάπως έτσι; 820 01:03:17,840 --> 01:03:18,966 Όχι, αυτό είναι καλό. 821 01:03:19,091 --> 01:03:20,676 Φτάνει, σταμάτα. 822 01:03:21,426 --> 01:03:22,886 Ω Θεέ μου. 823 01:03:23,011 --> 01:03:26,181 Ω Θεέ μου, λυπάμαι πολύ. Αυτό... 824 01:03:26,306 --> 01:03:27,683 Ω, είναι όλα υγρά. 825 01:03:30,269 --> 01:03:31,937 Είσαι ένας μικρός γελωτοποιός, ε; 826 01:03:34,147 --> 01:03:35,691 Δεν ξέρω. 827 01:03:36,358 --> 01:03:37,776 Δεν ξέρεις; 828 01:04:12,352 --> 01:04:15,230 Αναρωτιέσαι ποτέ τι θα γινόταν αν άφηνα τη γυναίκα μου; 829 01:04:15,939 --> 01:04:17,191 Όχι. 830 01:04:17,316 --> 01:04:18,442 το κάνω. 831 01:04:18,567 --> 01:04:21,320 Είπα ότι θα είμαστε μαζί αν ήσουν ελεύθερος; 832 01:04:21,445 --> 01:04:23,697 Όχι. Δηλαδή, όχι έτσι. 833 01:04:24,364 --> 01:04:25,699 Φτου. 834 01:04:25,824 --> 01:04:28,118 Λέω πράγματα χωρίς να σκέφτομαι όταν τελειώνω. 835 01:04:29,870 --> 01:04:32,831 Αλλά αν άφηνα τη γυναίκα μου, θα ήμασταν μαζί; 836 01:04:33,332 --> 01:04:34,791 Αν θέλεις. 837 01:04:36,043 --> 01:04:37,377 Δεν καταλαβαίνω την αντίδρασή σου. 838 01:04:37,878 --> 01:04:38,921 Δεν αντέδρασα. 839 01:04:39,046 --> 01:04:40,923 Ναι, είναι σαν να μην σε νοιάζει. 840 01:04:41,465 --> 01:04:44,551 Θα μπορούσαμε να είμαστε μαζί. Αλλά δεν είμαι ερωτευμένος μαζί σου. 841 01:04:46,220 --> 01:04:47,471 Τι λες; 842 01:04:47,596 --> 01:04:49,014 Είμαστε τρελοί ο ένας για τον άλλον. 843 01:04:51,808 --> 01:04:53,268 Δεν σε βρίσκω ελκυστική. 844 01:04:54,144 --> 01:04:55,312 Αλλά με ανάβεις. 845 01:04:55,437 --> 01:04:58,065 Το να γαμήσω έναν άσχημο τύπο με ξεσηκώνει. 846 01:04:59,733 --> 01:05:02,653 Φαντάζομαι ότι είσαι αηδιαστικός θηριώδης. 847 01:05:02,778 --> 01:05:04,780 Στην αρχή, δεν θέλω να σε γαμήσω. 848 01:05:04,905 --> 01:05:06,323 Αλλά δεν έχω άλλη επιλογή. 849 01:05:07,115 --> 01:05:11,453 Και είμαι τόσο καυλιάρης, Ενεργοποιούμαι και τελειώνω ούτως ή άλλως. 850 01:05:17,584 --> 01:05:19,419 Δεν μιλήσαμε ποτέ για αυτό. 851 01:05:19,545 --> 01:05:20,504 Φυσικά και όχι. 852 01:05:20,629 --> 01:05:22,047 Θα ήθελα να ξέρω. 853 01:05:22,172 --> 01:05:24,883 Δεν χρειάζεται. Μπορώ να το κάνω μόνος μου στο κεφάλι μου. 854 01:05:25,467 --> 01:05:27,761 Αλλά είμαστε εντελώς διαφορετικά μήκη κύματος. 855 01:05:28,220 --> 01:05:29,304 Τι αλλάζει; 856 01:05:29,429 --> 01:05:30,472 Πάντα! 857 01:05:30,597 --> 01:05:32,558 Σε κάνω έρωτα. 858 01:05:32,683 --> 01:05:34,309 Είμαι μαζί σου 100%. σε θέλω. 859 01:05:34,726 --> 01:05:36,645 Ναι, αλλά αυτό είναι φυσιολογικό. 860 01:05:36,770 --> 01:05:38,647 Είμαι πιο ζεστός από σένα. 861 01:05:39,523 --> 01:05:40,816 Δεν νοιώθω καλά. 862 01:05:40,941 --> 01:05:42,276 Είναι εντάξει. 863 01:05:42,401 --> 01:05:44,236 Μου αρέσει να κοιμάμαι μαζί σου. 864 01:05:44,361 --> 01:05:45,737 Γιατί σε αηδιάζω. 865 01:05:46,154 --> 01:05:49,324 Προτιμάς να είσαι καυτός τύπος Δεν θέλω να γαμήσω; 866 01:06:02,004 --> 01:06:03,630 Χαίρομαι που γύρισα σπίτι νωρίς. 867 01:06:03,755 --> 01:06:05,382 Ναι, είναι μια ωραία έκπληξη. 868 01:06:05,924 --> 01:06:08,302 Και είναι ωραίο να βγαίνεις έξω μόνο εμείς οι δύο. 869 01:06:14,850 --> 01:06:18,979 ΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ ΤΗΣ ΕΞΟΝΤΩΣΗΣ 870 01:06:19,646 --> 01:06:21,190 Να πιούμε ένα ποτό; 871 01:06:21,773 --> 01:06:23,066 Αν θέλεις, σίγουρα. 872 01:06:28,030 --> 01:06:29,114 Θα μπορούσαμε να πάρουμε ένα κοκτέιλ. 873 01:06:29,239 --> 01:06:30,949 Δεν παίρνουμε ποτέ κοκτέιλ. 874 01:06:31,742 --> 01:06:32,784 Ναι. 875 01:06:33,493 --> 01:06:34,494 Ναι, ένα κοκτέιλ. 876 01:06:34,620 --> 01:06:36,622 Μου αρέσουν τα κοκτέιλ. 877 01:06:39,708 --> 01:06:40,792 Γεια σου! 878 01:06:44,171 --> 01:06:46,006 Γεια. 879 01:06:47,090 --> 01:06:49,343 Αυτός είναι ο εξολοθρευτής που κάλεσα. 880 01:06:49,468 --> 01:06:51,011 Ω, ο εξολοθρευτής, ναι. 881 01:06:51,136 --> 01:06:53,013 Σας καλέσαμε για συνέχεια. 882 01:06:53,138 --> 01:06:56,517 Ναι. Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 883 01:06:56,642 --> 01:06:58,435 Είναι δωρεάν. 884 01:06:59,186 --> 01:07:00,771 Το πρόβλημα έχει λυθεί. 885 01:07:00,896 --> 01:07:03,482 Είναι ακόμα μια καλή ιδέα να συνεχίσετε. 886 01:07:03,607 --> 01:07:05,484 Θα χαρώ να το κάνω πάντως. 887 01:07:12,491 --> 01:07:13,575 Είναι δωρεάν. 888 01:07:15,202 --> 01:07:16,912 - Τα λέμε. - Αντίο. 889 01:07:28,048 --> 01:07:29,132 Είσαι εντάξει; 890 01:07:29,633 --> 01:07:30,926 Ναί. 891 01:07:32,135 --> 01:07:34,012 Η επίσκεψή του πήγε καλά; 892 01:07:34,137 --> 01:07:35,222 Ναι. 893 01:07:35,347 --> 01:07:36,890 Βρήκε τίποτα; 894 01:07:37,307 --> 01:07:38,851 Όχι. 895 01:07:39,685 --> 01:07:41,311 φέρεσαι παράξενα. 896 01:07:41,854 --> 01:07:43,105 Όχι. 897 01:07:43,522 --> 01:07:46,066 Είσαι μια όμορφη γυναίκα, μόνη στο σπίτι. 898 01:07:46,191 --> 01:07:47,359 Λίγο ευάλωτο. 899 01:07:47,484 --> 01:07:49,862 Θα μου έλεγες αν έκανε κάτι; 900 01:07:51,238 --> 01:07:52,823 Δεν είμαι ευάλωτος. 901 01:08:25,104 --> 01:08:26,732 Ωραίο τρυπάνι! 902 01:08:27,149 --> 01:08:28,066 Δεν είναι κλεμμένο; 903 01:08:28,192 --> 01:08:29,193 Οχι. 904 01:08:29,318 --> 01:08:30,819 Δεν αγοράζω κλοπιμαία. 905 01:08:30,944 --> 01:08:33,779 Ο φίλε μου Μικ έκλεψαν το τρέιλερ του την περασμένη εβδομάδα. 906 01:08:33,906 --> 01:08:35,823 Μάτσο αρουραίους! 907 01:08:36,617 --> 01:08:40,203 Παρεμπιπτόντως, το πουλόβερ σου είναι ξεκούμπωτο. 908 01:08:40,662 --> 01:08:43,332 Είναι το στυλ. Είναι low cut. 909 01:08:43,457 --> 01:08:44,957 Περισσότερο από χαμηλή περικοπή. 910 01:08:46,167 --> 01:08:47,377 Είναι απλά low cut. 911 01:08:47,502 --> 01:08:51,965 Την άλλη μέρα στο μπακάλικο, Είδα ένα κορίτσι με αθλητικό σουτιέν και κολάν. 912 01:08:52,090 --> 01:08:53,591 Ίσως έκανε γυμναστική. 913 01:08:53,716 --> 01:08:55,551 Η προπόνησή της είχε τελειώσει. 914 01:08:55,676 --> 01:08:57,261 Αγόραζε αγγούρια. 915 01:08:58,095 --> 01:09:00,015 Θα μεταφέρω τα χρήματα, κυρία. 916 01:09:00,140 --> 01:09:01,558 Λέγε με Φλωρεντία. 917 01:09:01,975 --> 01:09:04,019 Δεν ξέρω πώς να το πω αυτό, κυρία, 918 01:09:04,144 --> 01:09:07,814 αλλά όταν μια γυναίκα καμαρώνει τα στήθη της, και δεν μπορώ να κοιτάξω, 919 01:09:07,939 --> 01:09:09,358 Δεν είμαι πολύ οικείος. 920 01:09:10,234 --> 01:09:13,278 Ποιος είπε ότι δεν σε θέλω να κοιτάξω τα στήθη μου; 921 01:09:15,322 --> 01:09:17,658 Ξέρω τι συμβαίνει. μου είπε η Ολίβια. 922 01:09:17,783 --> 01:09:18,658 ΠΟΥ; 923 01:09:18,783 --> 01:09:19,993 Η Ολίβια, η κοπέλα του Μικ. 924 01:09:20,118 --> 01:09:22,746 Λέει ότι οι γυναίκες μπορούν να ντυθούν όπως θέλουν, 925 01:09:22,871 --> 01:09:25,290 αλλά δεν σημαίνει ότι μας επιτρέπεται να κοιτάμε. 926 01:09:26,082 --> 01:09:27,501 Αυτή είναι η μεταγραφή μου. 927 01:09:27,626 --> 01:09:28,710 Ο κωδικός είναι "τρυπάνι". 928 01:09:28,836 --> 01:09:33,340 Είμαι περίεργος. Πώς αποφασίζει η Ολίβια ποιοι άντρες επιτρέπεται να την κοιτούν; 929 01:09:33,465 --> 01:09:36,969 Λοιπόν, πρέπει να είναι παιδιά θα ξεκινούσε επαφή μαζί της. 930 01:09:37,094 --> 01:09:38,261 Εντάξει, παιδιά της αρέσει. 931 01:09:38,386 --> 01:09:39,555 Ναι. 932 01:09:40,221 --> 01:09:41,473 Αυτό δεν είναι πολύ ωραίο. 933 01:09:41,598 --> 01:09:42,808 Το εξήγησε κι εκείνη. 934 01:09:42,933 --> 01:09:45,769 Τα κορίτσια δεν χρειάζεται να είναι καλά. Δεν μας χρωστάνε τίποτα. 935 01:09:45,894 --> 01:09:47,645 Ναι, αλλά κάνει διακρίσεις... 936 01:09:47,770 --> 01:09:51,608 Ξέρεις τον καημένο που δεν έχει τη ζεστασιά του αγγίγματος μιας γυναίκας, 937 01:09:51,733 --> 01:09:55,237 αν δείξετε λίγο δέρμα, και δεν του επιτρέπεται να κοιτάζει, 938 01:09:55,362 --> 01:09:56,947 δεν είναι πολύ χριστιανικό. 939 01:09:57,072 --> 01:09:59,032 Ναι, δεν είμαι πολύ θρησκευόμενος. 940 01:09:59,157 --> 01:10:00,242 Εντάξει, γενναιόδωρη, λοιπόν. 941 01:10:00,367 --> 01:10:02,077 Δεν είναι δικό της πρόβλημα. 942 01:10:02,202 --> 01:10:04,162 Η μεταφορά πρέπει να έχει σταλεί. 943 01:10:04,288 --> 01:10:05,247 Δεν το κατάλαβα. 944 01:10:05,372 --> 01:10:06,957 Θα προσπαθήσω ξανά. 945 01:10:07,082 --> 01:10:09,001 Επιτρέπεται να κοιτάξεις την Ολίβια; 946 01:10:09,126 --> 01:10:11,044 Είναι η κοπέλα του Μικ. 947 01:10:11,170 --> 01:10:12,671 Επέλεξε να είναι με τον Μικ, 948 01:10:12,796 --> 01:10:15,215 άρα θέλει μόνο τον Μικ να την κοιτάξεις. 949 01:10:15,340 --> 01:10:16,508 Δεν είναι διασκεδαστικό για εκείνη. 950 01:10:16,633 --> 01:10:17,801 Μια χαρά είναι! 951 01:10:17,926 --> 01:10:21,513 Ίσως η Ολίβια δεν θέλει να είναι το καλό κορίτσι που λένε ότι είναι. 952 01:10:21,638 --> 01:10:23,849 Κανείς δεν λέει στην Ολίβια να είναι τίποτα. 953 01:10:23,974 --> 01:10:28,061 Γιατί όλη σου η όψη είναι περισσότερο από τη δεκαετία του 1950 από την ειρήνη και την αγάπη. 954 01:10:28,187 --> 01:10:30,647 Ορκίζομαι, αν το τρυπάνι σου δεν ήταν γελοία φθηνό, 955 01:10:30,772 --> 01:10:32,274 Θα είχα φύγει εδώ και καιρό. 956 01:10:32,774 --> 01:10:34,359 Αυτή είναι η μεταγραφή μου. το άκουσα. 957 01:10:36,862 --> 01:10:38,614 Απλά κοιτάξτε με. 958 01:10:38,739 --> 01:10:40,115 Τόσο απλό. 959 01:10:42,492 --> 01:10:45,495 Εντάξει, ψάχνω. Αυτό θέλεις; 960 01:10:46,163 --> 01:10:47,289 Θέλετε σεξ; 961 01:10:47,414 --> 01:10:49,750 Θα σου κάνω σεξ, κανένα πρόβλημα. 962 01:10:51,293 --> 01:10:52,753 Ξέρεις τι; 963 01:10:52,878 --> 01:10:54,046 Ξεχάστε το. 964 01:10:54,630 --> 01:10:56,507 Θα κρατήσω το τρυπάνι μου. 965 01:10:58,509 --> 01:11:00,052 Τρελή σκύλα. 966 01:11:08,227 --> 01:11:09,311 Γεια σου, Φλωρεντία. 967 01:11:32,292 --> 01:11:34,253 Βιολέτα; Έρχεσαι; 968 01:11:41,635 --> 01:11:44,054 Γνωρίζατε ότι η μονογαμία δεν είναι φυσική; 969 01:11:48,100 --> 01:11:49,893 Προφανώς, εφευρέθηκε. 970 01:11:50,310 --> 01:11:51,979 Επινοήθηκε από ποιον; 971 01:11:53,313 --> 01:11:54,857 Δεν ξέρω. 972 01:11:55,524 --> 01:11:56,900 Απλώς ξέρω ότι εφευρέθηκε. 973 01:11:58,068 --> 01:11:59,361 Τι αλλάζει αυτό; 974 01:12:02,155 --> 01:12:04,616 Ότι δεν είναι φυσικό, ότι... 975 01:12:05,450 --> 01:12:09,329 ίσως είναι πιο δύσκολο για κάποιους ανθρώπους να είσαι μονογαμικός, 976 01:12:09,454 --> 01:12:11,331 γιατί δεν είναι... 977 01:12:12,332 --> 01:12:14,585 ναι, δεν είναι φυσικό. 978 01:12:18,505 --> 01:12:20,340 Τι μιλάμε; 979 01:12:22,551 --> 01:12:24,011 Τίποτα. 980 01:12:30,893 --> 01:12:34,313 Κοίτα, ποιος νοιάζεται αν η μονογαμία είναι φυσικό ή όχι; 981 01:12:34,438 --> 01:12:36,273 Είμαστε σε αυτό. 982 01:12:37,274 --> 01:12:39,943 Ξέρω ότι από τότε που αποκτήσαμε το μωρό, έχει περάσει... 983 01:12:41,987 --> 01:12:43,864 Ήταν δύσκολο, αλλά... 984 01:12:46,200 --> 01:12:47,701 θα τα καταφέρουμε. 985 01:12:48,827 --> 01:12:50,621 Θα σηκώσουμε τα μανίκια. 986 01:13:59,815 --> 01:14:01,483 - Βιβή; - Τι; 987 01:14:01,900 --> 01:14:03,485 Είδατε τα αλιευτικά μου εργαλεία; 988 01:14:03,610 --> 01:14:05,028 Όχι γιατί; 989 01:14:05,153 --> 01:14:07,030 Θα ήθελα να κατασκηνώσω όταν είμαι στο δρόμο. 990 01:14:07,155 --> 01:14:08,240 Καλή ιδέα. 991 01:14:08,365 --> 01:14:11,743 Αντί να τριγυρνάτε σε ξενοδοχεία με συναδέλφους. 992 01:14:17,332 --> 01:14:19,793 Στην πραγματικότητα, Benoît, Το πούλησα στο Kijiji. 993 01:14:22,421 --> 01:14:23,422 Με συγχωρείτε; 994 01:14:23,547 --> 01:14:26,133 Δεν το είχατε χρησιμοποιήσει εδώ και έξι χρόνια. 995 01:14:26,592 --> 01:14:28,343 Αλλά είναι ο εξοπλισμός μου! 996 01:14:30,888 --> 01:14:32,681 Και τι κάνει η κιθάρα μου εκεί; 997 01:14:33,932 --> 01:14:35,100 Τίποτα. 998 01:14:35,642 --> 01:14:36,768 Τίποτα; 999 01:14:36,894 --> 01:14:38,687 - Όχι τίποτα. - Βιβή... 1000 01:14:42,733 --> 01:14:45,277 Κάποιος έρχεται να το πάρει αύριο. 1001 01:14:45,402 --> 01:14:47,196 Πουλάς την κιθάρα μου; 1002 01:14:47,321 --> 01:14:48,405 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 1003 01:14:48,530 --> 01:14:49,781 Δεν μπορείς να παίξεις, Benoît. 1004 01:14:49,907 --> 01:14:52,117 Μπορώ να έχω κιθάρα ακόμα κι αν δεν μπορώ να παίξω! 1005 01:14:52,242 --> 01:14:54,036 Μένω ακόμα εδώ; 1006 01:14:54,161 --> 01:14:56,330 Δεν είσαι ποτέ εδώ. Δουλεύεις όλη την ώρα. 1007 01:14:56,455 --> 01:14:58,874 Συμφωνήσαμε ότι θα έπαιρνες τη γονική άδεια. 1008 01:14:58,999 --> 01:15:01,668 Αλλά είμαι πάντα μόνη με το μωρό. 1009 01:15:01,793 --> 01:15:03,962 Παίρνετε κάθε συμβόλαιο στο δρόμο, Benoît. 1010 01:15:04,087 --> 01:15:05,839 Όπως, όλοι τους. Δεν σου λείπει ποτέ ένα. 1011 01:15:05,964 --> 01:15:07,049 - Δουλεύω! - Ναι. 1012 01:15:07,174 --> 01:15:09,801 Λοιπόν, άρχισα να αναρωτιέμαι: «Μένει ακόμα εδώ; 1013 01:15:09,927 --> 01:15:11,845 Θα φύγει οριστικά;» 1014 01:15:13,138 --> 01:15:14,306 Αυτό θέλεις; 1015 01:15:39,540 --> 01:15:40,874 λυπάμαι. 1016 01:15:40,999 --> 01:15:43,460 Είναι εντάξει. Έχει φύγει τώρα. 1017 01:15:43,585 --> 01:15:46,797 λυπάμαι πολύ. 1018 01:15:51,802 --> 01:15:53,971 Τι έκανε το χάμστερ στην ντουλάπα; 1019 01:15:54,096 --> 01:15:55,222 Το ξέχασα εκεί. 1020 01:15:55,347 --> 01:15:57,599 Αλλά γιατί ήταν εκεί για αρχή; 1021 01:15:58,183 --> 01:15:59,476 Ήταν προσωρινό. 1022 01:15:59,601 --> 01:16:00,769 Αλλά γιατί; 1023 01:16:00,894 --> 01:16:03,188 Βαρέθηκα να το βλέπω στο σαλόνι. 1024 01:16:05,274 --> 01:16:07,943 - Τι στο διάολο, Φλωρεντία; - Συγγνώμη, αγάπη μου. 1025 01:16:08,402 --> 01:16:09,695 λυπάμαι. 1026 01:16:19,162 --> 01:16:24,001 Γιατί δεν είσαι ποτέ χαρούμενος που είσαι εδώ; 1027 01:16:27,880 --> 01:16:29,756 Αυτό νομίζεις; 1028 01:16:30,591 --> 01:16:32,176 Μερικές φορές. 1029 01:16:35,053 --> 01:16:36,763 λυπάμαι. 1030 01:16:42,728 --> 01:16:44,146 Μερικές φορές... 1031 01:16:47,024 --> 01:16:50,485 είναι σαν να μη σου αρέσει να είσαι η μαμά μου. 1032 01:16:51,486 --> 01:16:53,280 Τίμια. 1033 01:16:56,700 --> 01:16:59,578 Είναι το αγαπημένο μου πράγμα στον κόσμο. 1034 01:17:36,782 --> 01:17:38,825 Είσαι καλός. 1035 01:18:02,599 --> 01:18:03,433 Τραγουδήστε μαζί μου. 1036 01:18:10,899 --> 01:18:11,942 Είσαι καλός. 1037 01:18:12,067 --> 01:18:14,903 Είναι καλό. Είναι καλό, αλλά εσύ είσαι καλός. Πραγματικά. 1038 01:18:15,028 --> 01:18:16,154 Ναι, αλήθεια. 1039 01:18:16,280 --> 01:18:17,656 Έκανα, τι, τέσσερα, πέντε; 1040 01:18:17,781 --> 01:18:18,907 Ελάχιστο. 1041 01:18:19,032 --> 01:18:20,742 - Είπε ότι δεν μπορώ να παίξω. - Έλα. 1042 01:18:20,868 --> 01:18:21,827 Χαλάρωσε κορίτσι μου. 1043 01:18:21,952 --> 01:18:23,620 Ωχ, χαλαρώστε. 1044 01:18:23,745 --> 01:18:28,417 Και γιατί πρέπει να είσαι καλός στην κιθάρα να σου επιτραπεί να παίξεις; 1045 01:18:28,542 --> 01:18:29,835 - Δουλεύω συνέχεια. - Ναι. 1046 01:18:29,960 --> 01:18:31,712 ΕΝΤΑΞΕΙ; Κάποια μέρα, θα δουλέψω λιγότερο. 1047 01:18:32,504 --> 01:18:34,131 Θα παίξω περισσότερη κιθάρα. 1048 01:18:34,464 --> 01:18:36,592 Ναι. Δεν υπάρχει βιασύνη να ζήσεις τη ζωή σου. 1049 01:18:38,177 --> 01:18:39,553 Έχεις χρόνο. 1050 01:18:42,055 --> 01:18:43,807 Χαλάρωσε λοιπόν. 1051 01:18:46,810 --> 01:18:47,978 Ετσι... 1052 01:18:48,937 --> 01:18:50,272 αυτό είναι. 1053 01:18:50,856 --> 01:18:52,983 Δεν είχα πολλή βοήθεια, εκτός από την Τζέσικα. 1054 01:18:53,108 --> 01:18:54,276 Ευχαριστώ, Τζέσικα. 1055 01:18:55,277 --> 01:18:58,655 Ωστόσο, είναι κάτι περισσότερο από μια θέση στάθμευσης θα μας έδινε. 1056 01:18:58,780 --> 01:19:00,991 ΕΝΤΑΞΕΙ. Μπορούμε να το ψηφίσουμε; 1057 01:19:01,116 --> 01:19:03,994 Λοιπόν, μπορούμε να αρχίσουμε να αποφασίζουμε τι θα κάνουμε με τον χώρο; 1058 01:19:04,119 --> 01:19:06,580 Δεν μπορούμε απλώς να εγκαταλείψουμε το θερμοκήπιο. 1059 01:19:06,705 --> 01:19:07,998 Αλλά δεν λειτουργεί. 1060 01:19:08,123 --> 01:19:10,417 Ξέρετε τι δεν λειτουργεί; Χάος. 1061 01:19:10,542 --> 01:19:11,752 Αυτό είναι που δεν λειτουργεί. 1062 01:19:11,877 --> 01:19:13,587 Τι σχέση έχει αυτό με αυτό; 1063 01:19:13,712 --> 01:19:15,923 Εντάξει, απλά σκάσε. 1064 01:19:16,048 --> 01:19:17,382 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 1065 01:19:17,508 --> 01:19:18,800 ΕΝΤΑΞΕΙ; Το είχαμε. 1066 01:19:30,854 --> 01:19:32,773 Πώς θα λειτουργούσε; 1067 01:19:33,190 --> 01:19:35,359 Θα κάναμε κοινή επιμέλεια με ένα μωρό; 1068 01:19:35,484 --> 01:19:36,902 Μάλλον ναι. 1069 01:19:37,027 --> 01:19:39,446 Δεν είναι εύκολο, αλλά οι άνθρωποι το κάνουν. 1070 01:19:39,571 --> 01:19:42,324 Έκρινα τους γονείς μου για να μείνουμε μαζί για εμάς. 1071 01:19:42,449 --> 01:19:43,909 Απλώς δεν το κατάλαβα. 1072 01:19:45,661 --> 01:19:47,621 Απλώς προσπαθούσαν να κάνει το σωστό. 1073 01:19:47,746 --> 01:19:52,084 Ναι. Μας πιάνει εμμονή κάνοντας το σωστό. 1074 01:19:52,209 --> 01:19:54,503 Κάνοντας αυτό που είναι σωστό. Κάνοντας καλές επιλογές. 1075 01:19:55,087 --> 01:19:56,797 Είναι σαν να μην υπάρχει καλή επιλογή. 1076 01:19:56,922 --> 01:19:58,340 Ακόμα κι αν υπήρχε, 1077 01:19:58,465 --> 01:20:01,552 δεν μπορείς να ζήσεις τη ζωή σου σαν να υπάρχει κάποια ανταμοιβή στο τέλος. 1078 01:20:01,677 --> 01:20:06,515 Κανείς δεν θα μας δώσει μετάλλιο για να κάνεις το σωστό ή να είσαι καλός. 1079 01:20:16,358 --> 01:20:17,776 Ζωντανά από το Bell Centre, 1080 01:20:17,901 --> 01:20:23,824 είναι η αστραπή στον κόλπο της Τάμπα έναντι των Καναδών του Μόντρεαλ. 1081 01:20:24,324 --> 01:20:26,410 Γεια σου, Μαρκ. Πώς πάει; 1082 01:20:32,124 --> 01:20:34,168 Αυτό είναι το εταιρικό κουτί; 1083 01:20:43,844 --> 01:20:45,012 Πήγαινε, κάτσε μου. 1084 01:20:45,137 --> 01:20:46,096 Τι; 1085 01:20:46,221 --> 01:20:47,556 Καθίστε στη θέση μου. Είναι καλύτερα. 1086 01:20:48,223 --> 01:20:49,183 Σοβαρά; 1087 01:20:49,308 --> 01:20:50,225 Ναι. 1088 01:20:50,350 --> 01:20:51,894 Καλύτερο κάθισμα; 1089 01:20:54,813 --> 01:20:55,898 Γεια. Δαβίδ. 1090 01:20:56,023 --> 01:20:57,232 Γεια σου. Éli. 1091 01:21:04,364 --> 01:21:06,825 Όμορφο, έτσι δεν είναι; Ανδροπρέπεια στον αθλητισμό. 1092 01:21:06,950 --> 01:21:08,702 Είναι όμορφο. 1093 01:21:08,827 --> 01:21:11,413 Με την όμορφη, εννοείς ότι είναι άσχημο; 1094 01:21:12,497 --> 01:21:14,291 Στην κυρία αρέσουν τα άσχημα πράγματα. 1095 01:21:14,416 --> 01:21:15,792 Ω ναι; Λογικό. 1096 01:21:15,918 --> 01:21:19,463 Η ιστορία της τέχνης είναι γεμάτη άνθρωποι που κάνουν το άσχημο όμορφο. 1097 01:21:19,588 --> 01:21:20,547 Ναι, ευχαριστώ. 1098 01:21:20,672 --> 01:21:21,632 Καλώς ήρθες. 1099 01:21:21,757 --> 01:21:25,511 Στον στείρο κόσμο μας, είναι φυσιολογικό να έλκεσαι από κάτι βρώμικο. 1100 01:21:25,928 --> 01:21:27,679 Βρώμικο τώρα. Μεγάλος. 1101 01:21:28,597 --> 01:21:30,599 Το σκέφτηκες; 1102 01:21:31,183 --> 01:21:33,227 - Είσαι χαριτωμένος. - Έχει πάρει. 1103 01:21:33,352 --> 01:21:34,603 - Τι; - Είσαι πιασμένος. 1104 01:21:34,728 --> 01:21:36,897 Ναι, αλλά σε ανοιχτή σχέση. 1105 01:21:37,022 --> 01:21:38,065 Ανοιχτή σχέση; 1106 01:21:38,190 --> 01:21:41,276 Η κοπέλα μου κοιμάται με άλλους άντρες. 1107 01:21:41,401 --> 01:21:42,444 Είσαι κολλητός. 1108 01:21:42,569 --> 01:21:46,073 Όχι. Μόλις σταμάτησα να παίζω σαν να ήταν ιδιοκτησία μου. 1109 01:21:46,198 --> 01:21:47,449 Ευχαριστώ. Ω, έλα! 1110 01:21:47,574 --> 01:21:48,450 Τι; 1111 01:21:48,575 --> 01:21:52,621 Αρκετά με τις ανοησίες σου. Σταματήστε να εφευρίσκετε ξανά το ζευγάρι. 1112 01:21:53,830 --> 01:21:56,500 Με ποιον ακριβώς είσαι θυμωμένος; 1113 01:21:56,625 --> 01:21:57,668 Φαίνεσαι τρελός. 1114 01:21:57,793 --> 01:21:58,961 Εδώ. 1115 01:21:59,503 --> 01:22:00,879 Θέλετε ένα Ativan; 1116 01:23:01,565 --> 01:23:06,195 Εάν η ανοιχτή σας σχέση λειτουργούσε, δεν θα έπαιρνες τόσα χάπια. 1117 01:23:06,320 --> 01:23:10,490 Αυτό που είναι τρελό είναι ότι πρέπει να το αποδεχτούν ότι η κοπέλα μου κοιμάται με άλλους άντρες. 1118 01:23:10,616 --> 01:23:14,953 Και αυτό που είναι τρελό είναι ότι στις μέρες μας, Δεν την αγαπώ όπως... 1119 01:23:16,205 --> 01:23:19,333 Την αγαπώ όπως αγαπάς ένα φυτό. 1120 01:23:19,750 --> 01:23:21,043 Μετά αφήστε την. 1121 01:23:21,585 --> 01:23:25,005 Ή θα μπορούσατε απλώς να κοιμηθείτε με άλλα κορίτσια. 1122 01:23:25,714 --> 01:23:26,798 Θα μπορούσα, ναι. 1123 01:23:27,508 --> 01:23:28,717 Ναι... 1124 01:23:28,842 --> 01:23:31,970 Όχι, δεν θέλω να διαλύσω την οικογένεια. 1125 01:23:32,095 --> 01:23:34,515 Άρα θα πάρεις αντικαταθλιπτικά όλη σου τη ζωή; 1126 01:23:34,640 --> 01:23:35,974 Γιατί όχι; 1127 01:23:36,099 --> 01:23:38,727 Δείτε τις δεκαετίες του '70 και του '80. 1128 01:23:38,852 --> 01:23:42,731 Οι γυναίκες έπαιρναν χάπια για τα νεύρα τους, ήπιε απογευματινά σναπ ροδάκινου, 1129 01:23:42,856 --> 01:23:45,400 μόνο για να αντέξουν τις συνθήκες τους ως νοικοκυρές. 1130 01:23:45,526 --> 01:23:48,362 Γιατί να μην πάρετε αντικαταθλιπτικά να κρατήσω την οικογένειά μου ενωμένη; 1131 01:23:48,487 --> 01:23:49,613 Αυτό είναι τρελό. 1132 01:23:50,948 --> 01:23:52,449 Φροντίζει για τα πάντα. 1133 01:23:52,866 --> 01:23:54,451 Είχε μάλιστα τοποθετήσει καλώδιο. 1134 01:23:54,952 --> 01:23:56,036 Ετσι; 1135 01:23:56,161 --> 01:23:57,829 Κοιμήθηκε με τον τηλεφωνήτρια. 1136 01:23:57,955 --> 01:24:00,541 Ναί. Ναί. 1137 01:24:01,333 --> 01:24:05,045 Αλλά είναι μια χαρά. Έβαλε έναν τύπο να φτιάξει το πλακάκι στο ντους. 1138 01:24:05,170 --> 01:24:07,005 Πουλάει πράγματα στο Kijiji. 1139 01:24:07,130 --> 01:24:08,590 Παλιά εργαλεία, τα πράγματά μου για χόκεϊ... 1140 01:24:08,715 --> 01:24:11,718 Είναι υπέροχο. Έχουμε λιγότερη ακαταστασία και περισσότερα μετρητά. 1141 01:24:12,719 --> 01:24:14,596 Πουλάει πράγματα στο Kijiji; 1142 01:24:17,182 --> 01:24:18,976 Είσαι εντάξει; Δεν φαίνεσαι και τόσο καλός. 1143 01:24:45,711 --> 01:24:50,424 Γιατί να τραγουδάς όταν έχεις τόσα πολλά να κάνεις; 1144 01:24:51,675 --> 01:24:57,598 Γιατί να χάσετε χρόνο πριν από αυτή τη θέα στον κήπο; 1145 01:24:58,849 --> 01:25:02,561 Ο πολύτιμος χρόνος όσων έχουν κλίση 1146 01:25:02,686 --> 01:25:05,731 Για να βρείτε κάποιον να πουλήσετε σε 1147 01:25:06,315 --> 01:25:08,025 Το έχασα 1148 01:25:08,150 --> 01:25:10,027 Πουλήθηκε λίγο 1149 01:25:10,152 --> 01:25:15,282 Πρέπει να ακουστείς 1150 01:27:28,624 --> 01:27:29,958 Τότε ήταν καλά... 1151 01:27:30,584 --> 01:27:32,336 μπαμ, έπεσε. 1152 01:27:33,170 --> 01:27:34,963 Νομίζω ότι είναι μια κραυγή για βοήθεια. 1153 01:27:35,088 --> 01:27:36,048 Στάση. 1154 01:27:36,173 --> 01:27:38,592 Τι; Δεν ξέρεις πόσα χάπια πήρε. 1155 01:27:38,717 --> 01:27:40,093 Ούτε εσύ. 1156 01:27:40,219 --> 01:27:42,387 Ναι, αλλά νιώθω πράγματα. 1157 01:27:42,804 --> 01:27:43,931 Δεν τον ξέρεις καν. 1158 01:27:44,056 --> 01:27:47,142 Αλλά αφού φιληθήκαμε, λυπήθηκε. 1159 01:27:47,267 --> 01:27:48,435 Ήταν σαν... 1160 01:27:49,228 --> 01:27:50,437 Τι; 1161 01:27:51,021 --> 01:27:53,607 Όχι, είναι μια χαρά. Έχουν ανοιχτή σχέση. 1162 01:27:55,108 --> 01:27:56,902 Το είπε ο Ντέιβιντ; 1163 01:27:58,862 --> 01:28:00,113 Ναί. 1164 01:28:10,499 --> 01:28:13,085 Δηλαδή δουλεύετε μαζί; 1165 01:28:14,670 --> 01:28:17,339 Ναι. Δουλεύουμε μαζί. 1166 01:28:17,464 --> 01:28:19,424 Ταξιδεύουμε συχνά μαζί. 1167 01:28:24,304 --> 01:28:25,597 Για τον David Sabourin. 1168 01:28:25,722 --> 01:28:28,517 Ναι, αυτός είμαι. Είμαι ο σύντροφός του. 1169 01:28:28,642 --> 01:28:29,893 Καλά κάνει. 1170 01:28:30,018 --> 01:28:32,062 Δεν μας απασχολεί η κατάστασή του. 1171 01:28:32,187 --> 01:28:33,730 Δόξα τω Θεώ. 1172 01:28:33,856 --> 01:28:36,400 Αλλά η κατάθλιψή του είχε επιδεινωθεί; 1173 01:28:37,860 --> 01:28:39,403 Ο Ντέιβιντ δεν έχει κατάθλιψη. 1174 01:28:39,903 --> 01:28:43,198 Βρήκαμε σιταλοπράμη και Ατιβάν στις τσέπες του. 1175 01:28:43,323 --> 01:28:44,950 Είχε πιει και αυτός. 1176 01:28:45,450 --> 01:28:49,162 Μπορεί να μην είναι απόπειρα αυτοκτονίας, αλλά είναι μια προφανής κραυγή για βοήθεια. 1177 01:28:49,746 --> 01:28:51,957 Θα πρέπει να παρακολουθείται. 1178 01:29:04,845 --> 01:29:06,471 Ευχαριστώ για τον ανελκυστήρα. 1179 01:29:06,597 --> 01:29:07,890 Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου. 1180 01:29:08,724 --> 01:29:10,142 Καμία ανησυχία. 1181 01:29:10,267 --> 01:29:13,312 Μισώ να παίρνω Ubers. Τόσο αμήχανα. 1182 01:29:17,858 --> 01:29:19,902 Εντάξει αν σε αφήσω στη γωνία; 1183 01:29:20,027 --> 01:29:23,322 Θα σας πείραζε να πάτε γύρω σας, παρακαλώ; 1184 01:29:52,267 --> 01:29:54,019 Δεν θέλω να σε χάσω. 1185 01:31:18,103 --> 01:31:20,814 Δεν θέλω να χάσω ούτε αυτό που έχουμε. 1186 01:31:53,680 --> 01:31:54,890 Δαβίδ. 1187 01:31:58,435 --> 01:31:59,728 Δαβίδ. 1188 01:32:02,940 --> 01:32:05,067 Φανταστείτε ότι είμαστε νεκροί. 1189 01:32:05,484 --> 01:32:06,652 Δροσερός. 1190 01:32:07,861 --> 01:32:11,114 Και βλέπουμε τη ζωή μας σαν να ήταν κάποιου άλλου. 1191 01:32:11,573 --> 01:32:12,824 Ναι. 1192 01:32:17,579 --> 01:32:21,375 Σκεφτείτε να καταλάβουμε γιατί μισούμε τόσο πολύ μερικές φορές; 1193 01:32:30,133 --> 01:32:31,635 Όχι. 1194 01:32:40,644 --> 01:32:42,145 Ούτε εγώ. 1195 01:33:12,634 --> 01:33:16,471 Θα ετοιμάσω το διαμέρισμα και έλα να σε πάρω αύριο. ΕΝΤΑΞΕΙ; 1196 01:33:16,597 --> 01:33:18,098 Σε αγαπώ, μαμά. 1197 01:33:18,932 --> 01:33:20,142 Κι εγώ σε αγαπώ. 1198 01:33:30,152 --> 01:33:31,820 Να προσέχεις, εντάξει; 1199 01:33:31,945 --> 01:33:33,322 Κι εσύ. 1200 01:33:33,989 --> 01:33:35,365 Αντίο, μαμά. 1201 01:33:40,162 --> 01:33:41,455 Ποδόσφαιρο; 1202 01:33:54,218 --> 01:33:55,636 Σας ευχαριστώ. 1203 01:34:13,320 --> 01:34:15,155 Που πάμε ακριβώς; 1204 01:34:52,943 --> 01:34:55,988 ΔΥΟ ΓΥΝΑΙΚΕΣ